condenarem
Significado de condenarem
Ato de julgar alguém culpado; sentenciar; reprovar; desaprovar; criticar.
Compartilhar
verbo
Julgar alguém culpado de um crime ou delito; sentenciar.
"Se eles condenarem o réu, a pena será severa."
Nota: Forma verbal do verbo 'condenar' no infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural, futuro do subjuntivo.
verbo
Reprovar, desaprovar ou criticar veementemente algo ou alguém.
"É provável que a sociedade os condenarem por suas ações."
Nota: Forma verbal do verbo 'condenar' no infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural, futuro do subjuntivo.
💡 O verbo 'condenar' possui múltiplos significados, desde o sentido jurídico de sentenciar até o sentido de desaprovação moral ou social.
Origem da palavra condenarem
Linha do tempo de condenarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'condenarem' deriva do latim 'condemnāre', que significa julgar, sentenciar, declarar culpado. Este verbo é formado por 'con-' (junto, completamente) e 'damnāre' (condenar, prejudicar, culpar), que por sua vez vem de 'damnum' (dano, perda, prejuízo).
Origem
Do latim 'condemnāre', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'damnāre' (condenar, culpar), derivado de 'damnum' (dano, perda).
Representações
Frequentemente aparece em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras, especialmente em cenas de julgamento, conflito moral ou desfechos de tramas onde personagens são sentenciados ou desaprovados.
Momentos Culturais
Utilizado em debates públicos, artigos de opinião, obras literárias e cinematográficas que exploram julgamentos morais e sociais.
Traduções de condenarem
Espanhol
Flexões mais comuns: condeno, condenas, condena, condenamos, condenáis, condenan
Notas: O verbo 'condenar' em espanhol abrange os sentidos de sentenciar e desaprovar.
Inglês
Flexões mais comuns: condemn, condemns, condemned, condemning, to condemn
Notas: A forma 'condemn' abrange os sentidos de sentenciar e desaprovar.
Ato de julgar alguém culpado; sentenciar; reprovar; desaprovar; criticar.
A história viva das palavras