Se tivessem provas, os juízes os condenariam.

The expression 'would condemn' is used to express a hypothetical or conditional action of strong disapproval, judgment of guilt, or imposition of a penalty. The structure 'would + verb' denotes unreality or future possibility dependent on a condition. It is common in legal, moral, or social scenarios where an action or person is judged negatively.

Hypothetical situation of public disapproval.

Indicates strong moral or social censure.

Refers to the imposition of a penalty or punishment.

La expresión 'would condemn' en inglés, equivalente al español 'condenarían', se utiliza para expresar una acción hipotética o condicional de fuerte desaprobación, juicio de culpabilidad o imposición de una pena. La estructura 'would + verbo' denota irrealidad o posibilidad futura dependiente de una condición. Es común en escenarios legales, morales o sociales donde una acción o persona es juzgada negativamente.

Situación hipotética de desaprobación pública.

Indica una fuerte censura moral o social.

Se refiere a la aplicación de una pena o castigo.

A expressão 'would condemn' em inglês, equivalente ao português 'condenariam', é usada para expressar uma ação hipotética ou condicional de desaprovação forte, julgamento de culpa ou imposição de pena. A estrutura 'would + verbo' denota irrealidade ou possibilidade futura dependente de uma condição. É comum em cenários legais, morais ou sociais onde uma ação ou pessoa é julgada negativamente.

Refere-se à aplicação de uma pena ou castigo.

The Spanish conditional form 'condenarían' expresses a hypothetical or conditional action of strong disapproval, judgment of guilt, or imposition of a penalty. The simple conditional structure denotes unreality or future possibility dependent on a condition. It is common in legal, moral, or social scenarios where an action or person is judged negatively.

La forma verbal 'condenarían' pertenece al condicional simple del indicativo en español. Se utiliza para expresar una acción que se realizaría bajo una condición no cumplida o incierta, o para expresar una hipótesis, un deseo o una posibilidad. En un contexto legal, implica una decisión de culpabilidad. En un contexto social o moral, indica una fuerte desaprobación. El matiz reside en la irrealidad o la condicionalidad de la acción.

A forma verbal 'condenarían' em espanhol, correspondente ao português 'condenariam', é utilizada para expressar uma ação hipotética ou condicional de forte desaprovação, julgamento de culpa ou imposição de pena. A estrutura do condicional simples ('condenarían') denota irrealidade ou possibilidade futura dependente de uma condição. É comum em cenários legais, morais ou sociais onde uma ação ou pessoa é julgada negativamente.

The verb form 'would condemn' is used to express an action that would be carried out under a condition that is not met or is uncertain, or to express a hypothesis, a wish, or a possibility. In a legal context, it implies a guilty verdict. In a social or moral context, it signifies strong disapproval. The nuance lies in the unreality or conditionality of the action.

A forma verbal 'condenariam' pertence ao futuro do pretérito (ou condicional) do indicativo. Ela é usada para expressar uma ação que seria realizada sob uma condição não realizada ou incerta, ou para expressar uma hipótese, um desejo ou uma possibilidade. No contexto de julgamento, implica uma decisão de culpa. Em um contexto social ou moral, indica forte desaprovação. A nuance reside na irrealidade ou na condição da ação.

Situação hipotética de desaprovação pública.

Indica uma forte censura moral ou social.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

condenariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos