Los jueces condenaron al acusado a diez años de prisión.

'Condemned' can function as the simple past tense or past participle of the verb 'to condemn', indicating an action completed in the past. It is also frequently used as an adjective, meaning 'declared guilty' or 'sentenced', or more broadly, 'strongly disapproved of' or 'doomed'. The intensity of the word implies severe judgment.

Expressing strong disapproval, simple past tense.

Used as an adjective, meaning doomed or marked for destruction.

As an adjective, indicating a certain negative fate.

La palabra inglesa 'condemned' se traduce al español como 'condenaron' (pasado) o 'condenado' (adjetivo). Como verbo, indica una acción pasada de fuerte desaprobación o sentencia. Como adjetivo, se refiere a alguien que ha recibido una sentencia o a algo que está destinado a un mal fin. La carga negativa y de juicio es similar en ambos idiomas.

Ejemplo de desaprobación social en inglés.

Crítica pública o fuerte desaprobación.

Como adjetivo, indicando un destino negativo.

A palavra 'condemned' em inglês, quando usada como verbo no passado, corresponde a 'condenaram' ou 'condenou' em português. Como adjetivo, pode significar 'condenado' (alguém que recebeu uma sentença) ou 'condenado' (algo que é desaprovado). A nuance de severidade é forte em ambos os idiomas.

Tradução de exemplo em inglês para português.

The Spanish word 'condenaron' translates to 'condemned' in English. It represents the past tense action of multiple subjects imposing a sentence or expressing strong disapproval. The meaning is consistent across languages, emphasizing judgment and negative consequences.

Spanish sentence example with English context.

Declarar no culpable en un proceso legal.

'Condenaron' es la forma verbal en español que indica que un grupo de personas (ellos/ellas) realizó la acción de sentenciar o desaprobar firmemente algo en el pasado. Es el pretérito perfecto simple (o indefinido) de 'condenar'. Su uso abarca desde el ámbito legal hasta juicios morales o sociales, siempre con una carga negativa.

Ejemplo de desaprobación social en español.

Se refiere a la imposición de una pena por un tribunal.

Implica una crítica pública o desaprobación fuerte.

A palavra 'condenaron' é a forma verbal em espanhol para a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'condenar'. Significa que um grupo de pessoas (eles/elas) realizou a ação de sentenciar ou desaprovar fortemente algo no passado. É um termo com forte conotação negativa.

Tradução de exemplo em espanhol para português.

'Condemned' is the past participle and simple past tense of the verb 'to condemn'. It signifies a strong expression of disapproval, censure, or judgment, often in a formal or legal context. It can also mean to sentence someone to a particular punishment. The plural form 'condemned' would be used if referring to multiple subjects.

Legal context, indicating a judicial sentence.

Expressing strong disapproval or censure.

Specifically refers to a legal punishment imposed by a court.

Implies public criticism or strong disapproval, often of actions or policies.

Término legal que significa declarar no culpable.

La forma 'condenaron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido) del verbo 'condenar'. Se utiliza para describir acciones pasadas y completadas por un grupo de sujetos. Al igual que en portugués e inglés, puede referirse a sentencias judiciales o a una fuerte desaprobación moral o social.

Nota sobre a expressão de desaprovação social.

Se refiere específicamente a una pena impuesta por un tribunal.

O oposto de condenar, indicando aceitação ou endosso.

Usado em contexto legal, o oposto de condenar.

A palavra 'condenaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo espanhol 'condenar'. Refere-se a uma ação passada concluída, onde um grupo de pessoas (eles/elas) expressou forte desaprovação ou impôs uma pena. O uso pode variar de contextos legais (sentenciar) a julgamentos morais ou sociais (reprovar).

Exemplo de uso em espanhol com tradução para português.

Usado em contextos legais, indicando uma decisão judicial.

condenaron

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos