Os juízes condenavam os réus com base nas provas apresentadas.

A sociedade condenavam as atitudes do político.

'Condemned' in English functions as both the past tense/past participle of the verb 'to condemn' and as an adjective. As an adjective, it often implies a severe sentence, particularly death, or a state of being universally disapproved of. The past tense form is used for actions completed in the past.

En español, 'condenado' funciona como adjetivo derivado del participio pasado del verbo 'condenar'. Se utiliza para describir a alguien que ha recibido una sentencia, especialmente una pena de muerte, o para expresar una fuerte desaprobación hacia algo. El uso como verbo en pasado simple sería 'condenó' (singular) o 'condenaron' (plural).

En el sentido de desaprobación pública.

Em inglês, 'condemned' pode funcionar como verbo (passado simples ou particípio passado) ou como adjetivo. O particípio passado 'condemned' é frequentemente usado como adjetivo para descrever alguém que recebeu uma sentença, especialmente de morte, ou algo que foi fortemente desaprovado. A forma verbal 'condemned' (passado simples) é usada para ações passadas de condenar.

The Spanish verb 'condenar' shares similar meanings with Portuguese and English, covering both legal sentencing and general disapproval. The form 'condenaban' (third-person plural, imperfect indicative) translates directly to the same form in Spanish, indicating habitual or ongoing past actions. The distinction between judicial and opinion-based usage is key.

El verbo 'condenar' en español se utiliza tanto en el ámbito legal para sentenciar a alguien como en un sentido más general para expresar una fuerte desaprobación. La forma 'condenaban' es la tercera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo, indicando una acción pasada habitual o continua. Es importante distinguir entre el uso judicial y el de opinión.

O verbo 'condenar' em português do Brasil abrange tanto o sentido legal de julgar culpado e sentenciar, quanto o sentido de desaprovar fortemente algo ou alguém. A forma 'condenavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma descrição de estado no passado. É importante notar a diferença entre o uso legal e o uso de opinião.

The English verb 'condemn' similarly covers both the legal sense of finding guilty and imposing a sentence, and the general sense of expressing strong disapproval. The past imperfect plural form 'condemned' in Portuguese corresponds to the English simple past tense 'condemned' when describing past actions or states. The nuance lies in the context, whether it's a formal legal setting or a general expression of opinion.

El verbo 'condenar' en español comparte significados similares con el portugués y el inglés, abarcando tanto el ámbito legal (sentenciar) como la desaprobación general. La forma 'condenaban' (tercera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo) se traduce al español con la misma forma verbal, indicando una acción habitual o continua en el pasado. La distinción entre el uso judicial y el de opinión es crucial.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

condenavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos