condenavam
Significado de condenavam
Forma verbal do verbo 'condenar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Julgar alguém culpado de um crime ou delito; sentenciar.
"Os juízes condenavam os réus com base nas provas apresentadas."
Nota: Refere-se ao ato de declarar alguém culpado, geralmente em um contexto legal.
verbo
Manifestar desaprovação veemente; censurar, criticar duramente.
"A sociedade condenavam as atitudes do político."
Nota: Usado para expressar forte discordância ou repúdio a algo ou alguém.
💡 A forma 'condenavam' é a conjugação do verbo 'condenar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra condenavam
Linha do tempo de condenavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'condemnare', que significa julgar, sentenciar, declarar culpado. A forma verbal 'condenavam' remonta a essa raiz, com a terminação '-avam' indicando a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, um tempo verbal comum para descrever ações habituais ou contínuas no passado.
Origem
Do latim 'condemnare', composto por 'con-' (junto, totalmente) e 'damnare' (causar dano, sentenciar, culpar).
Primeiro Registro
A forma verbal 'condenavam' e o verbo 'condenar' já estavam em uso no português arcaico, com registros em textos jurídicos e religiosos da época. A estrutura gramatical remonta à evolução do latim vulgar.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Condenavam' continua a ser uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical. Seu uso se estende a relatos históricos, análises sociais e jurídicas, mantendo a carga semântica de julgamento e desaprovação.
Traduções de condenavam
Espanhol
Flexões mais comuns: condenar, condeno, condenas, condena, condenamos, condenáis
Notas: Forma verbal correspondente ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'condenar'.
Inglês
Flexões mais comuns: condemn, condemns, condemning, condemned
Notas: A forma 'condemned' pode ser tanto o particípio passado quanto o pretérito simples. Para o pretérito imperfeito do indicativo em português ('condenavam'), a tradução mais próxima em contexto seria o p
Forma verbal do verbo 'condenar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras