Ele condicionara a sua participação à aprovação do projeto.

Derivado de 'condição' + sufixo verbal '-ar'.

Indicates no influence from prior events.

Describes something not subject to prior conditions.

The past perfect tense ('had conditioned') is used to describe an action that took place before another action or point in time in the past. It emphasizes the sequence of events. This tense is crucial for clarity when discussing chains of past events, ensuring the listener or reader understands which event preceded another.

Legal context illustrating past action's influence.

Hypothetical scenario showing past influence.

Implies a decisive influence or setting of limits.

Suggests control or regulation by a prior factor.

Opuesto a estar ligado o dependiente de una condición.

Algo que no fue afectado o determinado por factores anteriores.

La frase 'had conditioned' en inglés se traduce al español como 'había condicionado' (pretérito pluscuamperfecto). Se usa para indicar una acción pasada anterior a otra acción pasada. El ejemplo muestra su aplicación en un contexto legal, similar a como se usaría en portugués.

Contexto legal que ilustra la influencia de una acción pasada.

Sugiere que un factor previo fijó el resultado.

Indica que algo fue afectado por una causa anterior.

Oposto a estar ligado ou dependente de uma condição.

Algo que não foi afetado ou determinado por fatores anteriores.

A forma 'had conditioned' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('tinha condicionado' ou 'havia condicionado'). É usada para indicar uma ação passada que ocorreu antes de outra ação passada. O exemplo mostra como essa estrutura temporal é empregada em contextos formais.

Contexto jurídico ilustrando a influência de uma ação passada.

Usado quando algo estabelece ou define um resultado.

Quando um fator afeta o desenvolvimento de outro.

The Spanish phrase 'había condicionado' translates to the English past perfect 'had conditioned'. It is used to express a past action that occurred before another past action, similar to its usage in Portuguese.

Escenario hipotético que muestra influencia pasada.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había condicionado') se utiliza para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. Es fundamental para establecer la secuencia temporal en narrativas o descripciones de eventos pasados, asegurando la claridad sobre qué suceso ocurrió primero.

A forma 'había condicionado' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('tinha condicionado' ou 'havia condicionado'). É usada para indicar uma ação passada que ocorreu antes de outra ação passada. O exemplo demonstra como essa estrutura temporal é aplicada em contextos formais.

The past perfect tense ('had conditioned') in English is used to describe an action that took place before another action or point in time in the past. It emphasizes the sequence of events. Unlike Portuguese, where the simple past perfect ('condicionara') can sound more literary, the past perfect with 'had' is very common in both spoken and written English for establishing past-to-past temporal relationships.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había condicionado') en español se utiliza para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. Es similar en función al 'past perfect' en inglés y al pretérito mais-que-perfeito en portugués. Su uso es común tanto en el lenguaje escrito como en el hablado para establecer la cronología de eventos pasados.

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo, como 'condicionara', é um tempo verbal que expressa uma ação passada anterior a outra ação também passada. É frequentemente usado em narrativas ou para estabelecer sequências temporais complexas. Em português do Brasil, seu uso é mais comum na escrita formal e literária, sendo menos frequente na linguagem falada cotidiana, onde muitas vezes é substituído por construções com 'ter' + particípio (tinha condicionado) ou outras formas de expressar anterioridade.

Exemplo hipotético para ilustrar o uso do mais-que-perfeito composto.

Situação jurídica onde uma ação passada influencia o futuro.

condicionara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos