Nós condizemos com as normas estabelecidas.

Indicates a lack of harmony or compatibility.

The verb 'to agree' in English encompasses the meaning of 'condizer' when it implies alignment of opinions or actions. 'Match' is used when referring to the suitability or harmony between objects or styles. 'Concur' is a more formal synonym for agreeing. The Portuguese 'condizer' often implies a natural fit or appropriateness.

Register note in English about agreement on central topics.

Asking for confirmation of shared opinion.

Formal agreement, often on a plan or opinion.

Indicates suitability or harmony between things.

El verbo español 'concordar' (y su conjugación 'concordamos') es el equivalente más directo de 'condizer' cuando se refiere a estar de acuerdo o ser apropiado. 'Coincidir' se usa cuando hay una correspondencia exacta o alineación. 'Armonizar' se aplica a elementos que encajan bien juntos, similar a 'match' en inglés.

Nota en español sobre acuerdo en temas centrales.

Indica falta de harmonia ou compatibilidade.

O verbo 'agree' em inglês abrange o sentido de 'condizer' quando implica alinhamento de opiniões ou ações. 'Match' é usado ao se referir à adequação ou harmonia entre objetos ou estilos. 'Concur' é um sinônimo mais formal para concordar. O 'condizer' em português frequentemente implica um encaixe natural ou apropriado.

Nota de registro em português sobre acordo em tópicos centrais.

Exemplo de harmonia visual, traduzido para o português.

Acordo formal, frequentemente sobre um plano ou opinião.

Indica adequação ou harmonia entre coisas.

Note in English about agreement on central topics.

Preguntando por confirmación de opinión compartida.

Opuesto directo de concordar o estar de acuerdo.

Indica falta de armonía o compatibilidad.

Nota en español sobre la alineación entre acciones y principios.

Ejemplo de adecuación y armonía entre elementos.

Indica acuerdo mutuo o alineación de opiniones.

Sugiere que dos o más cosas son iguales o se alinean.

Se refiere a elementos que encajan bien juntos.

Oposto direto de concordar ou estar de acordo.

O verbo espanhol 'concordar' (e sua conjugação 'concordamos') é o equivalente mais direto de 'condizer' quando se refere a estar de acordo ou ser apropriado. 'Coincidir' é usado quando há uma correspondência exata ou alinhamento. 'Armonizar' aplica-se a elementos que se encaixam bem juntos, similar a 'match' em inglês.

Nota em português sobre acordo em tópicos centrais.

Indica acordo mútuo ou alinhamento de opiniões.

Sugere que duas ou mais coisas são iguais ou se alinham.

Refere-se a elementos que se encaixam bem.

Sentence exemplifying the alignment between actions and principles.

Example of suitability and harmony between elements.

Frase que ejemplifica la alineación entre acciones y principios.

Expresando acuerdo u opinión compartida.

O verbo 'condizer' (e sua conjugação 'condizemos') é usado para expressar a ideia de que algo está em harmonia, é apropriado ou está de acordo com outra coisa. Pode referir-se a opiniões, ações, estilos, ou até mesmo a uma correspondência entre um objeto e seu propósito. É um termo que carrega uma conotação de adequação e pertinência.

Frase exemplificando a concordância entre ações e princípios.

Exemplo de adequação e harmonia entre elementos.

Refere-se à adaptação ou conformidade a um padrão ou situação.

Sugere harmonia ou compatibilidade entre elementos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

condizemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos