O motorista experiente conduz o ônibus com segurança pela estrada sinuosa.

A falta de planejamento conduz ao fracasso do projeto.

Opposite of following a course or direction.

Opposite of bringing something or someone to a destination.

The English verb 'leads' primarily signifies guiding or causing something to happen. It's commonly used in contexts of leadership, direction, and causality. While 'drive' can be a synonym in the context of vehicles, 'lead' is more abstract and frequently used for outcomes and influence.

Register note: 'drives' is often used for vehicles, while 'leads' is more general for direction or outcome.

Register note: 'leads' is common in contexts of leadership, causality, and achieving results.

Often used for vehicles or operating machinery.

More general, can imply transport or result.

Opuesto de seguir un camino o dirección.

Opuesto de llevar algo o alguien a un destino.

El verbo 'leads' en inglés significa principalmente guiar o causar que algo suceda. Se usa comúnmente en contextos de liderazgo, dirección y causalidad. Aunque 'drive' puede ser un sinónimo en el contexto de vehículos, 'lead' es más abstracto y se usa frecuentemente para resultados e influencia.

Nota: 'drives' se usa a menudo para vehículos, mientras que 'leads' es más general para dirección o resultado.

Nota: 'leads' es común en contextos de liderazgo, causalidad y logro de resultados.

Más genérico, puede indicar transporte o resultado.

Oposto de levar algo ou alguém a um destino.

O verbo 'leads' em inglês abrange a ideia de guiar ou causar algo acontecer. É comum em contextos de liderança, direção e causalidade. Embora 'drive' possa ser um sinônimo no contexto de veículos, 'lead' é mais abstrato e frequentemente usado para resultados e influência.

Nota sobre o uso de 'drives' como sinônimo de 'leads' para veículos.

Nota sobre o uso de 'leads' em contextos de liderança e resultados.

Indica a ação de mostrar o caminho ou direcionar.

Usado frequentemente para veículos ou operação de máquinas.

Mais genérico, pode implicar transporte ou resultado.

The Spanish verb 'conduce' primarily refers to guiding or directing, whether a vehicle, a group of people, or a process. It's a fairly direct term used in both formal and informal contexts. The meaning of 'causing a result' is also common, similar to the English 'lead'.

Note on the use of 'drives' for vehicles, while 'conduce' (Spanish) is more general.

Note on the use of 'leads' for indicating results, similar to 'conduce'.

El verbo 'conducir' en español se refiere principalmente a guiar o dirigir, ya sea un vehículo, un grupo de personas o un proceso. Es un término bastante directo y se utiliza en contextos formales e informales. La acepción de 'causar un resultado' es también común, similar al inglés 'lead'.

Nota sobre el uso de 'conduce' para manejar vehículos.

Nota sobre el uso de 'conduce' para indicar resultados.

Oposto de seguir um caminho ou direção.

O verbo 'conduce' em espanhol refere-se principalmente a guiar ou dirigir, seja um veículo, um grupo de pessoas ou um processo. É um termo bastante direto e usado em contextos formais e informais. A acepção de 'causar um resultado' também é comum, similar ao inglês 'lead'.

Nota sobre o uso de 'conduce' para dirigir veículos.

Nota sobre o uso de 'conduce' para indicar resultados.

Mais genérico, pode indicar transporte ou resultado.

O verbo 'conduzir' em português do Brasil abrange tanto a ação física de guiar (veículos, pessoas) quanto a ação figurada de levar a um resultado ou estado. É um termo formal, mas amplamente utilizado em diversos contextos, desde o trânsito até a gestão de projetos e a argumentação.

Sinônimo comum para conduzir pessoas ou animais.

Usado frequentemente para dirigir veículos ou empresas.

conduz

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos