Que o bom senso o conduza a boas decisões.

Que essa atitude não o conduza ao fracasso.

Do latim 'conducere', que significa 'guiar junto', 'levar junto'.

Opposite of guiding or providing direction.

The verb 'lead' in English is highly versatile. As a verb, it can mean to guide physically (like a tour guide), guide figuratively (like an investigation leading to a conclusion), or be in charge (leading a company). As a noun, 'lead' can refer to the position of leadership or a path/direction. The pronunciation differs between the verb (/liːd/) and the noun (/lɛd/).

Indicates a future consequence or outcome.

Indicates the act of being in charge or guiding a group.

Refers to a path or direction, often in a figurative sense.

Used when 'lead' means being in charge of a group.

Used in figurative contexts, like 'lead to an outcome'.

El verbo 'lead' en inglés es muy versátil. Como verbo, puede significar guiar físicamente (como un guía turístico), guiar figurativamente (como una investigación que lleva a una conclusión), o estar al mando (liderar una empresa). Como sustantivo, 'lead' puede referirse a la posición de liderazgo o a un camino/dirección. La pronunciación difiere entre el verbo (/liːd/) y el sustantivo (/lɛd/).

Indica una consecuencia o resultado futuro.

Indica el acto de liderar o guiar a un grupo.

Sinónimo común para la dirección física.

Se usa cuando 'lead' significa estar al mando de un grupo.

Puede usarse en contextos figurados, como 'llevar a un resultado'.

O verbo 'lead' em inglês é bastante versátil. Como verbo, pode significar guiar fisicamente (como um líder de torcida), guiar figurativamente (como uma investigação leva a uma conclusão), ou estar no comando (liderar uma empresa). Como substantivo, 'lead' refere-se à posição de liderança ou a um fio condutor. A pronúncia difere entre o verbo (/liːd/) e o substantivo (/lɛd/).

Indica uma consequência ou resultado futuro.

Indica o ato de liderar ou guiar um grupo.

Sinônimo comum para o sentido de direcionar fisicamente.

Usado quando 'lead' significa estar no comando de um grupo.

Pode ser usado em contextos figurados, como 'levar a um resultado'.

Opposite of leading or allowing something to happen.

The Spanish word 'conduzca' is a conjugation of the verb 'conducir'. In English, 'lead' is the most common equivalent, covering both physical guidance (like driving or escorting) and figurative guidance (leading to a result). 'Conducir' can sometimes imply a more formal or careful guidance than 'llevar' (to take/carry) or 'guiar' (to guide). The imperative 'conduzca' is used for 'you' (formal singular) and 'he/she/it' in the subjunctive mood.

Indicates a consequence or outcome of an action.

Direct synonym for the sense of physically taking someone somewhere.

Similar to guide, but can have a broader sense of directing.

Suggests giving instructions or guidance, especially in a more abstract sense.

Opuesto a llevar o permitir que algo suceda.

La forma 'conduzca' es la conjugación del verbo 'conducir' en el imperativo afirmativo (3ª persona del singular - usted) o negativo, y en el subjuntivo (1ª y 3ª persona del singular). El verbo 'conducir' en español abarca tanto el sentido físico de guiar un vehículo o persona, como el sentido figurado de llevar a un resultado o estado. En contextos formales, puede sonar un poco más elevado que 'guiar' o 'llevar'.

Indica una consecuencia o resultado de una acción.

Instrucción o petición para guiar a alguien.

Sinónimo directo para el sentido de llevar físicamente a algún lugar.

Similar a guiar, pero puede tener un sentido más amplio de dirigir.

Sugiere dar dirección o instrucción, especialmente en un sentido más abstracto.

Oposto a levar ou permitir que algo aconteça.

A forma 'conduzca' é a conjugação do verbo 'conducir' no imperativo afirmativo (3ª pessoa do singular - você) ou negativo, e no subjuntivo (1ª e 3ª pessoa do singular). O verbo 'conducir' em espanhol abrange tanto o sentido físico de guiar um veículo ou pessoa, quanto o sentido figurado de levar a um resultado ou estado. Em contextos formais, pode soar um pouco mais elevado que 'guiar' ou 'levar'.

Indica uma consequência ou resultado de uma ação.

Instrução ou pedido para guiar alguém.

Sinônimo direto para o sentido de levar fisicamente a algum lugar.

Similar a guiar, mas pode ter um sentido mais amplo de direcionar.

Sugere dar direção ou instrução, especialmente em um sentido mais abstrato.

The Portuguese word 'conduza' is a conjugation of the verb 'conduzir'. In English, 'lead' is the most common equivalent, covering both physical guidance (like driving or escorting) and figurative guidance (leading to a result). 'Conduzir' can sometimes imply a more formal or careful guidance than 'levar' (to take/carry) or 'guiar' (to guide). The imperative 'conduza' is used for 'you' (formal singular) and 'he/she/it' in the subjunctive mood.

Indicating a consequence or outcome of an action.

La forma 'conduza' es la conjugación del verbo 'conducir' en el imperativo afirmativo (3ª persona del singular - usted) o negativo, y en el subjuntivo (1ª y 3ª persona del singular). El verbo 'conducir' en español abarca tanto el sentido físico de guiar un vehículo o persona, como el sentido figurado de llevar a un resultado o estado. En contextos formales, puede sonar un poco más elevado que 'guiar' o 'llevar'.

Indicar una consecuencia o resultado de una acción.

A forma 'conduza' é a conjugação do verbo 'conduzir' no imperativo afirmativo (3ª pessoa do singular - você) ou negativo, e no subjuntivo (1ª e 3ª pessoa do singular). O verbo 'conduzir' em português abrange tanto o sentido físico de guiar um veículo ou pessoa, quanto o sentido figurado de levar a um resultado ou estado. Em contextos formais, pode soar um pouco mais elevado que 'guiar' ou 'levar'.

Indicar uma consequência ou resultado de uma ação.

conduza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos