Os guias conduzem os turistas pelo museu.

To cause someone to believe something that is not true.

To create difficulties for someone or something, resulting in delay or obstruction.

To stop something from happening or someone from doing something.

The verb 'lead' is highly versatile in English. It can refer to physical guidance ('lead the way'), leadership ('lead a company'), or causing an outcome ('lead to success'). The pronunciation differs between the verb 'lead' (/liːd/) and the past tense/noun 'led'/'lead' (/lɛd/ /lɛd/). Understanding the context is crucial for accurate interpretation.

Expresses a cause-and-effect relationship.

To show someone the way, often in a place.

El verbo inglés 'lead' se traduce al español comúnmente como 'conducir', 'guiar' o 'llevar', dependiendo del contexto. La forma 'lead' (presente simple, 3ª persona plural) y 'leads' (presente simple, 3ª persona singular) tienen equivalentes en español como 'conducen' y 'conduce', respectivamente. El pasado simple 'led' se traduce como 'condujo' o 'guió'. La distinción entre guía física y causalidad es clave.

Verbo con sentido similar de guiar o llevar a un resultado.

Sinónimo directo para la acepción de mostrar el camino.

Sinónimo para la acepción de provocar o resultar en.

O verbo 'lead' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'conduzir', 'guiar', 'levar' ou 'causar', dependendo do contexto. A forma 'lead' é a base do verbo, usada na primeira e terceira pessoa do plural no presente simples, e também no passado simples (liderou, guiou). A forma 'leads' é usada na terceira pessoa do singular do presente simples. A nuance principal reside na distinção entre a ação física de guiar e a consequência de um evento.

Verbo com sentido similar de guiar ou levar a um resultado.

Sinônimo direto para a acepção de mostrar o caminho.

Sinônimo para a acepção de provocar ou resultar em.

To create difficulties for someone or something.

The Spanish verb 'conducir' translates to 'lead' in English. The form 'conducen' is the third-person plural present indicative. It can mean to physically guide someone or something, or to cause a particular result or situation. The English verb 'lead' shares these dual meanings, making 'conducen' a direct equivalent in many contexts.

English verb with similar meanings of guiding or causing.

English verb for making something happen.

El verbo 'conducir' en español es polivalente. La forma 'conducen' (3ª persona del plural, presente de indicativo) se utiliza tanto para guiar físicamente a personas o vehículos ('conducen el coche') como para indicar que algo lleva a una consecuencia o resultado ('las pruebas conducen a la verdad'). La elección entre 'conducir' y otros verbos como 'guiar' o 'llevar' depende del matiz específico que se quiera expresar.

Sinónimo común para 'causan' o 'resultan en'.

Sinónimo para la acepción de dirigir o acompañar.

Similar a guiar, con énfasis en el control.

O verbo espanhol 'conducir', na forma 'conducen', corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo. Assim como em português, abrange os sentidos de guiar fisicamente e de levar a um resultado ou consequência. A regência com a preposição 'a' é comum para indicar o destino ou o efeito.

Sinônimo comum para 'causam' ou 'resultam em'.

Sinônimo para a acepção de dirigir ou acompanhar.

Similar a guiar, com ênfase no controle.

The English verb 'lead' encompasses both the literal sense of guiding physically and the figurative sense of causing an outcome. The third-person singular present tense form is 'leads', while the third-person plural is 'lead'. It's often followed by prepositions like 'to' or 'through'. The nuances often depend on the context, distinguishing between physical guidance and the initiation of a process or result.

El verbo 'conducir' en español tiene significados similares al portugués, abarcando tanto la guía física como la implicación en un resultado. La forma 'conducen' es la tercera persona del plural del presente de indicativo. Es importante notar que, al igual que en portugués, puede usarse con la preposición 'a' para indicar el resultado o destino.

O verbo 'conduzir' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de guiar fisicamente alguém ou algo para um local, quanto o sentido figurado de levar a um resultado, consequência ou estado. A conjugação 'conduzem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, usada quando o sujeito são eles/elas (ou algo plural). É importante notar a distinção entre o uso transitivo direto (conduzir algo) e o transitivo indireto (conduzir a algo).

conduzem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos