Logo Palavras

conduzem

Significado de conduzem

verbo

Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo conduzir.

Significados de conduzem

  1. verbo

    Guiar, dirigir, levar ou acompanhar alguém ou algo para um determinado lugar.

    "Os guias conduzem os turistas pelo museu."

    Antônimos:

    Nota: Refere-se ao ato de guiar ou dirigir.

  2. verbo

    Causar, provocar ou levar a um determinado resultado ou situação.

    "As más decisões conduzem ao fracasso."

    Antônimos:

    Nota: Usado para indicar uma consequência.

💡 Forma verbal do verbo 'conduzir', comumente usada em diversos contextos.

Origem da palavra conduzem

Do latim 'conducere'.

Linha do tempo de conduzem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'conduzir' tem origem no latim 'conducere', que significa 'levar junto', 'guiar', 'dirigir'. A forma 'conduzem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, refletindo o uso de verbos de ação e movimento desde os primórdios da língua portuguesa.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'conducere', composto por 'con-' (junto) e 'ducere' (guiar, liderar). O sentido original é 'levar junto', 'guiar em conjunto'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais que já utilizavam o verbo 'conduzir' em suas diversas conjugações, refletindo o latim vulgar.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX à Atualidade - A forma 'conduzem' mantém seu significado principal, mas também pode aparecer em contextos mais abstratos, como 'conduzem ao sucesso' ou 'conduzem a reflexões'. Sua presença é constante na mídia, na escrita acadêmica e na fala informal.

Traduções de conduzem

Inglês

lead(verb)
drive(verb)

Espanhol

conducen(verbo)
llevan(verbo)
conduzem

Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo conduzir.

PalavrasA história viva das palavras