Se tivessem mais tempo, eles se conduziriam com mais calma.

The phrase 'would conduct themselves' is the conditional form in English, used to express hypothetical situations or actions that would occur under certain circumstances. It implies a level of formality and conscious control over one's behavior, often used in contexts involving social etiquette, diplomacy, or professional conduct. The reflexive nature is implied by the structure 'conduct themselves', indicating that the action of conducting is directed back to the subject.

Expresses a hypothetical or conditional action of behaving or acting in a certain way, referring to the behavior or manner of action of a plural subject.

Indicates an action that would be performed or would happen under a certain hypothetical or future condition, referring to the behavior or mode of action of a plural subject.

Párrafo sustancial en español explicando la traducción de 'would conduct themselves'.

Nota en español sobre el uso de 'would conduct themselves'.

Explicação em português do Brasil sobre a tradução de 'would conduct themselves'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'would conduct themselves'.

Paragraph in English explaining the translation of 'se conducirían'.

Note in English regarding the translation of 'se conducirían'.

Indica una acción que se realizaría o sucedería bajo una determinada condición hipotética o futura, refiriéndose al comportamiento o modo de actuar de un sujeto plural.

La forma 'se conducirían' corresponde a la tercera persona del plural del condicional simple del verbo pronominal 'conducirse'. Se utiliza para expresar una acción que sería realizada bajo una condición hipotética o futura, o para describir un comportamiento esperado en ciertas circunstancias. El pronombre reflexivo 'se' indica que la acción recae sobre el sujeto, y la terminación '-ían' es característica de la tercera persona del plural en este tiempo verbal.

Expresa una acción hipotética o condicional de comportarse o actuar de cierta manera, refiriéndose al comportamiento o modo de actuar de un sujeto plural.

Parágrafo em português do Brasil explicando a tradução de 'se conducirían'.

Nota em português do Brasil sobre a tradução de 'se conducirían'.

A forma 'conduzir-se-iam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo pronominal 'conduzir-se'. Ela é usada para expressar uma ação hipotética ou uma condição que, se realizada, levaria a um determinado comportamento ou modo de agir por parte de um grupo de pessoas. O pronome 'se' indica que a ação recai sobre o próprio sujeito (reflexivo) ou que se trata de uma construção apassivada ou indeterminada do sujeito, mas neste caso, com o verbo 'conduzir-se', é reflexivo. A terminação '-iam' é característica da terceira pessoa do plural no futuro do pretérito.

Expressa uma ação hipotética ou condicional de se comportar ou agir de determinada maneira, no plural.

Indica uma ação que seria realizada ou aconteceria em determinada condição hipotética ou futura, referindo-se ao comportamento ou modo de agir de um sujeito plural.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conduzir-se-iam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos