Se ele tivesse estudado mais, conduziria o projeto com sucesso.

A nova política conduziria a um aumento da desigualdade.

Opposite of leading or directing towards a goal.

The English phrase 'would lead' is used to express a conditional or hypothetical action in the past. It implies an action that was expected or planned to happen under certain circumstances, but which may not have occurred. The verb 'to lead' can refer to physical guidance, leadership of a group, or being the cause of a particular outcome. The structure 'would + verb' is crucial for conveying this conditional sense.

Expresses a hypothetical action in the past.

Indicates a probable or expected outcome.

Similar to 'would lead', often used for direction or mentorship.

Used when indicating a result or consequence.

The Spanish phrase 'conduciría' is the direct equivalent of the English 'would lead' when expressing a conditional or hypothetical action in the past. The verb 'conducir' in Spanish, like 'lead' in English, can mean to physically guide, to lead a group, or to be the cause of a result. The conditional tense ('conduciría') is used to express this hypothetical situation.

Spanish translation of the English sentence.

Sinónimo de 'llevaría' o 'orientaría'.

Se usa al referirse a transporte o a una consecuencia.

A expressão 'would lead' em inglês é a tradução direta de 'conduziria' em português quando se refere a uma ação condicional ou hipotética no passado. O verbo 'to lead' pode significar guiar fisicamente, liderar um grupo, ou ser a causa de um resultado. A estrutura 'would + verbo' é usada para expressar essa condição.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.

The English phrase 'would lead' is the translation for the Spanish 'conduciría' when expressing a hypothetical or conditional action in the past. The verb 'to lead' in English shares meanings with 'conducir' in Spanish, including physical guidance and metaphorical leadership or direction.

English sentence corresponding to the Spanish 'conduciría'.

El verbo 'conducir' en español tiene dos acepciones principales: la física (guiar un vehículo) y la figurada (liderar, dirigir, ser causa de algo). La forma 'conduciría' es el condicional simple, utilizada para expresar una acción hipotética, una posibilidad o algo que se realizaría bajo ciertas condiciones. Es común en frases condicionales, indicando una consecuencia que podría haber ocurrido.

Expresa una acción hipotética en el pasado.

Oposto a guiar ou direcionar para um fim.

A forma verbal 'conduziria' em português do Brasil é o futuro do pretérito do indicativo, equivalente ao condicional simples em espanhol ('conduciría'). É usada para expressar uma ação hipotética, uma possibilidade ou algo que seria feito sob certas condições no passado. O verbo 'conduzir' tem os mesmos sentidos básicos de guiar e liderar que em espanhol.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

Usado quando se refere a transporte ou a uma consequência.

The English phrase 'would lead' corresponds to the Portuguese 'conduziria' when expressing a conditional or hypothetical action in the past. It implies an action that was expected or planned to happen under certain circumstances, but which may not have occurred. The verb 'to lead' in English, like 'conduzir' in Portuguese, can refer to physical guidance or metaphorical leadership and direction.

El verbo 'conducir' en español, al igual que en portugués, abarca tanto el acto físico de guiar un vehículo como el sentido figurado de liderar, dirigir o gestionar un proceso. La forma 'conduciría' es el condicional simple, utilizada para expresar una acción que sería realizada bajo una condición hipotética o que se esperaba que ocurriera en el pasado. Es común en oraciones condicionales.

O verbo 'conduzir' no português do Brasil abrange tanto o ato físico de guiar um veículo quanto o sentido figurado de liderar, gerenciar ou direcionar um processo, projeto ou situação. A forma 'conduziria' é o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que seria realizada sob uma condição não realizada ou hipotética, ou uma ação que seria realizada no passado, mas que foi interrompida ou não ocorreu. É frequentemente usada em frases condicionais.

Expressa uma ação hipotética no passado.

Indica uma consequência provável ou esperada.

Sinônimo comum para 'levaria' ou 'orientaria'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conduziria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos