Tu conduziste o grupo pela trilha com segurança.

Conduziste-te com dignidade durante a crise.

The opposite of leading correctly; to deceive or cause to go in the wrong direction.

While not a direct antonym, it implies being led rather than leading.

The past tense 'led' from the verb 'to lead' is the most direct translation for 'conduziste' when it implies leadership or guidance. 'Guided' is a very close synonym, often used when the focus is on showing the way. 'Drove' can be used for operating vehicles or metaphorically for causing something to happen. The choice depends on the specific nuance of 'conduzir'.

Implies showing the way or direction, often with more detail than 'led'.

Suggests giving orders or controlling the movement or course of something.

Specifically used for operating aircraft or ships, but can metaphorically mean guiding.

Antónimo en español para 'you led' o 'you guided'.

Antónimo en español para 'you led' o 'you accompanied'.

La expresión inglesa 'you led' se traduce al español como 'condujiste' (o 'guiaste', 'dirigiste', 'llevaste') dependiendo del contexto. 'To lead' en inglés tiene un significado amplio que abarca liderar, guiar, dirigir. El pretérito perfecto simple en español ('condujiste') es el equivalente más directo para una acción pasada completa.

La frase en inglés 'You led the group through the mountains' se traduce al español como 'Condujiste al grupo por las montañas'.

La traducción de 'You guided the visitors around the museum' es 'Usted guió a los visitantes por el museo'.

Sinónimo en español para 'you directed' o 'you drove'.

Antônimo em português para 'you led' ou 'you guided'.

Antônimo em português para 'you led' ou 'you accompanied'.

A expressão 'you led' em inglês, correspondente a 'conduziste' ou 'lideraste' em português, refere-se à ação de guiar, dirigir ou estar à frente. O verbo 'to lead' tem um espectro de significados que pode abranger desde a liderança física até a direção de um projeto ou conversa. A tradução exata para o português depende do contexto específico.

A frase em inglês 'You led the way' significa que você tomou a iniciativa ou mostrou a direção.

A tradução de 'You guided the discussion' para o português é 'Você guiou a discussão', indicando que você direcionou o rumo da conversa.

Sinônimo próximo em português para 'you guided'.

Sinônimo em português para 'you directed' ou 'you drove' (no sentido de conduzir).

English antonym for 'condujiste' in the sense of guiding.

English antonym for 'condujiste' in the sense of accompanying or taking someone.

The Spanish word 'condujiste' (second person singular, preterite perfect simple of 'conducir') corresponds to 'you led', 'you guided', or 'you drove' in English, depending on the context. The verb 'conducir' in Spanish covers literal driving, guiding, and figurative leadership or behavior, similar to its Portuguese counterpart.

The Spanish phrase 'Condujiste el coche a la ciudad' translates to 'You drove the car to the city'.

The Spanish 'Me condujiste por el proceso' means 'You guided me through the process'.

Se condujeron con respeto durante la reunión.

English synonym for 'condujiste' when it means to show the way.

English synonym for 'condujiste' when it implies management or control.

English synonym for 'condujiste' when referring to operating a vehicle.

Antónimo de 'condujiste' en el sentido de guiar o dirigir correctamente.

Antónimo de 'condujiste' en el sentido de acompañar o llevar.

La forma 'condujiste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'conducir'. Se utiliza para acciones pasadas completadas, ya sea en el sentido literal de manejar un vehículo, guiar a alguien, o en el sentido figurado de comportarse o dirigir algo. Es un verbo muy versátil en español.

El conductor condujo el vehículo con precaución.

El guía condujo a los turistas por la ciudad antigua.

Sinónimo de 'condujiste' cuando implica mostrar el camino.

Sinónimo de 'condujiste' específicamente para operar un vehículo.

Sinónimo de 'condujiste' en el sentido de liderar o gestionar.

Antônimo em português para 'condujiste' no sentido de guiar.

Antônimo em português para 'condujiste' no sentido de acompanhar ou levar.

A palavra espanhola 'condujiste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'conducir'. Corresponde diretamente ao 'conduziste' em português e 'you led'/'you guided' em inglês. O verbo 'conducir' em espanhol, assim como em português, abrange os sentidos de guiar fisicamente, dirigir um veículo, liderar ou comportar-se de determinada maneira.

A frase em espanhol 'Condujiste el coche hasta el destino' significa que você dirigiu o veículo até o local de chegada.

A tradução de 'Me condujiste por un camino seguro' para o português é 'Você me guiou por um caminho seguro'.

Sinônimo em português para 'condujiste' no sentido de mostrar o caminho.

Sinônimo em português para 'condujiste' no sentido de gerenciar ou controlar.

Opposite of guiding or leading correctly.

Opposite of accompanying or taking someone along.

The English equivalent 'you led' (from 'to lead') captures the primary meaning of guiding or being in charge. 'You guided' is also a close synonym, emphasizing the act of showing the way. The verb 'to drive' can also be used in certain contexts, especially when referring to operating a vehicle or steering a conversation. The nuance depends heavily on the specific context of 'conduzir'.

She guided him towards the correct answer.

He drove the conversation towards a resolution.

More general, indicating the action of bringing someone or something somewhere.

Opuesto a guiar o conducir en una dirección correcta.

Opuesto a acompañar o llevar consigo a alguien.

La forma 'condujiste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del verbo 'conducir'. Al igual que en portugués, abarca tanto el sentido literal de guiar un vehículo o persona, como el figurado de dirigir o comportarse. 'Guiar' y 'dirigir' son sinónimos cercanos, mientras que 'llevar' es más general. La elección depende del matiz específico que se quiera expresar.

El guía condujo a los excursionistas por el sendero.

Ella dirigió la conversación hacia un tema más ligero.

El camino te llevó a un descubrimiento inesperado.

Similar a conducir, enfocado en mostrar el camino.

Implica control, gestión o dirección de algo o alguien.

Más general, indica el acto de transportar o hacer que alguien vaya a un lugar.

Oposto a guiar ou conduzir em uma direção específica.

A forma 'conduziste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conduzir'. Refere-se a uma ação completa no passado, realizada por 'tu' (ou 'você' em contextos informais no Brasil). O verbo 'conduzir' abrange tanto o sentido literal de guiar fisicamente um veículo ou pessoa, quanto o sentido figurado de dirigir, liderar ou comportar-se de certa maneira.

A experiência conduziu-o a tomar essa decisão.

Usado para indicar direção ou liderança.

Mais genérico, indica o ato de transportar ou levar a um lugar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conduziste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos