Preparar:

Fabricar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O artesão vai confeccionar um belo tapete.

Precisamos confeccionar um relatório detalhado sobre as vendas.

Além dos brinquedos, há uma oficina na qual monitores ensinam confeccionar pipas, petecas e vai-vem.

Para confeccionar os sapatos, funcionários do Paignton Zoo tiveram que marcar o contorno de cada pata.

De acordo com o "Daily Mail", Watson convidou a modelo Tafari Hinds para confeccionar as peças que serão voltadas ao público jovem e infantil.

To reverse an action or dismantle something made.

To put an end to the existence of something.

The English verb 'to make' is a very general term for creation or production. Unlike 'confeccionar', it doesn't inherently carry connotations of manual skill or elaborate care, although these can be added through context (e.g., 'to make carefully'). 'To bake' is specific to cooking in an oven, while 'to tailor' or 'to sew' are specific to clothing.

Note on the creation of an item of clothing with attention to detail.

Indicates the preparation of a formal document.

Used for food preparation, often with a personal touch. 'Bake' is specific to cakes.

Often implies industrial production or making something up (falsehood).

To develop something with care, detail, or complexity.

To generate or create something, often focusing on the output.

To bring something new into existence, emphasizing originality.

Desmontar o deshacer algo que ha sido hecho.

El verbo español 'confeccionar', al igual que en portugués, sugiere la idea de hacer algo con esmero, habilidad y cuidado, especialmente en el ámbito de la costura, la sastrería o la preparación de documentos. Implica un proceso más detallado que un simple 'hacer'. 'Hornear' es específico para cocinar en horno, mientras que 'elaborar' se enfoca en el desarrollo cuidadoso de algo.

Nota sobre la creación de una prenda de vestir con atención al detalle.

Indica la preparación de un documento formal.

Se usa para la preparación de alimentos, a menudo con un toque personal. 'Hornear' es específico para pasteles.

Producir algo, especialmente en serie o de forma industrial.

Desarrollar algo con cuidado, detalle o complejidad.

Crear o generar algo, a menudo con énfasis en el resultado.

Dar existencia a algo nuevo, con énfasis en la originalidad.

Reverter uma ação ou desmontar algo que foi feito.

O verbo inglês 'to make' é um termo muito geral para criação ou produção. Ao contrário de 'confeccionar', ele não carrega inerentemente conotações de habilidade manual ou cuidado elaborado, embora estas possam ser adicionadas através do contexto (por exemplo, 'to make carefully'). 'To bake' é específico para cozinhar no forno, enquanto 'to tailor' ou 'to sew' são específicos para vestuário.

Nota sobre a criação de uma peça de vestuário com atenção aos detalhes.

Indica a preparação de um documento formal.

Usado para a preparação de alimentos, geralmente com um toque pessoal. 'Bake' é mais específico para bolos.

Frequentemente implica produção industrial ou inventar algo (mentira).

Desenvolver algo com cuidado, detalhe ou complexidade.

Gerar ou criar algo, muitas vezes com foco no resultado.

Dar existência a algo novo, com ênfase na originalidade.

The Spanish verb 'confeccionar', similar to Portuguese, suggests making something with care, skill, and attention, especially in sewing, tailoring, or document preparation. It implies a more detailed process than simply 'hacer'. 'Hornear' is specific to baking, while 'elaborar' focuses on careful development.

O verbo 'confeccionar' no português do Brasil carrega uma conotação de habilidade manual, cuidado e atenção aos detalhes na criação ou fabricação de algo. É frequentemente associado a trabalhos artesanais, como costura, culinária ou produção de documentos bem estruturados. Embora possa ser sinônimo de 'fazer' ou 'fabricar', 'confeccionar' sugere um processo mais elaborado e intencional, implicando um certo grau de arte ou perícia.

Se refiere a la creación de una prenda de vestir con atención al detalle.

Desmontar ou desfazer algo que foi feito.

Usado para a preparação de alimentos, geralmente com um toque pessoal. 'Hornear' é específico para bolos.

Produzir algo, especialmente em série ou de forma industrial.

Criar ou gerar algo, a menudo com ênfase no resultado.

Refers to the creation of an item of clothing with attention to detail.

Used for food preparation, often with a personal touch. 'Bake' is more specific for cakes.

El verbo 'confeccionar' en español, al igual que en portugués, sugiere la idea de hacer algo con esmero, habilidad y cuidado, especialmente en el ámbito de la costura, la sastrería o la preparación de documentos. Implica un proceso más detallado que un simple 'hacer'. 'Hornear' es específico para cocinar en horno, mientras que 'elaborar' se enfoca en el desarrollo cuidadoso de algo.

Desmontar ou desorganizar algo que foi feito.

Refere-se à criação de uma peça de vestuário com atenção aos detalhes.

Indica a elaboração de um documento formal.

Usado para a preparação de alimentos, geralmente com um toque pessoal.

Produzir em larga escala, industrialmente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confeccionar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos