Nós conferíamos os resultados do experimento com os dados anteriores.

The English verb 'to confer' primarily carries two main meanings: to grant or bestow something (like an honor or degree) and to discuss or consult with someone. The past tense 'conferred' reflects this. The first-person plural 'we conferred' indicates that the action was performed by a group including the speaker. The nuance often lies in the formality of the action, especially when granting something.

Formal act of giving or bestowing something, like an honor or prize.

Engaging in discussion or consultation to make a decision.

Comparing or checking information for accuracy or similarity.

Synonym for bestowing or giving, especially formally.

Synonym for giving something as a prize or recognition.

Synonym for talking about something to reach a decision.

Synonym for checking if things are similar or identical.

Antónimo en inglés de 'concedido', que significa 'retenido'.

Antónimo en inglés de 'permitido' o 'concedido', que significa 'negado'.

Antónimo en inglés de 'acordó' o 'discutió', que significa 'no estuvo de acuerdo'.

El verbo 'to confer' en inglés tiene dos significados principales: otorgar o conceder algo (como un honor o título) y discutir o consultar. La forma en pasado simple ('conferred') indica una acción completada. El pronombre 'we' especifica que la acción fue realizada por un grupo que incluye al hablante. La formalidad suele asociarse con el acto de conferir honores.

Nota en español sobre el acto formal de otorgar algo.

Nota en español sobre la discusión o consulta para tomar una decisión.

Nota en español sobre la comparación o verificación de información.

Sinónimo en inglés para 'concedido', usado al otorgar algo.

Sinónimo en inglés para 'premiado', usado en contextos de premiación.

Sinónimo en inglés para 'discutido', usado para indicar conversación o debate.

Sinónimo en inglés para 'comparado', usado para verificar similitudes.

Antônimo em inglês de 'concedido', significando 'retido'.

Antônimo em inglês de 'permitido' ou 'concedido', significando 'negado'.

Antônimo em inglês de 'concordou' ou 'discutiu', significando 'discordou'.

A expressão 'we conferred' em inglês pode ter dois sentidos principais: o de conceder ou outorgar algo (como um título ou prêmio) e o de discutir ou consultar. A forma no passado simples ('conferred') indica uma ação concluída. O pronome 'we' especifica que a ação foi realizada por um grupo que inclui o falante. A formalidade é frequentemente associada ao ato de conferir honrarias.

Registro de uma ação passada de conceder honrarias.

Descrição de uma discussão ou consulta que ocorria no passado.

Ação de comparar ou verificar informações no passado.

Sinônimo em inglês para 'concedido', usado quando se outorga algo.

Sinônimo em inglês para 'premiado', usado em contextos de premiação.

Sinônimo em inglês para 'discutido', usado para indicar conversa ou debate.

Sinônimo em inglês para 'comparado', usado para verificar semelhanças.

Antônimo em espanhol de 'conceder', significando 'retirar'.

Antônimo em espanhol de 'permitir' ou 'conceder', significando 'negar'.

Antônimo em espanhol de 'concordar' ou 'discutir', significando 'discordar'.

A expressão 'conferíamos' em espanhol, assim como em português, pode referir-se tanto à ação de conceder ou outorgar (títulos, honras) quanto à de comparar ou confrontar para verificar. A forma no pretérito imperfeito do indicativo ('conferíamos') indica uma ação passada, contínua, habitual ou descritiva. O contexto determinará o sentido exato.

Note in English about the formal act of granting honors.

Descrição em português de uma discussão ou consulta que ocorria no passado.

Ação em português de comparar ou verificar informações no passado.

Sinônimo em espanhol para 'conceder', usado ao outorgar algo.

Sinônimo em espanhol para 'premiar' ou 'conceder um título'.

Sinônimo em espanhol para 'discutir', usado para indicar conversa ou debate.

Sinônimo em espanhol para 'comparar', usado para verificar semelhanças.

Nota em português sobre o ato formal de conceder honrarias.

Giving or bestowing something, especially formally.

Comparing or checking for accuracy or similarity.

El verbo 'conferir' en español comparte significados con el portugués y el inglés, refiriéndose tanto a la acción de otorgar o conceder (títulos, honores) como a la de comparar o confrontar para verificar. La forma 'conferíamos' (primera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo) denota una acción pasada, habitual o en desarrollo. La elección del significado dependerá del contexto específico de la oración.

Otorgar o conceder algo, especialmente de forma formal.

Comparar o verificar la exactitud o similitud.

Sinónimo para la acepción de otorgar o dar.

Sinónimo para la acepción de conceder un premio o título.

Sinónimo para la acepción de hablar sobre un tema.

Sinónimo para la acepción de verificar la semejanza.

Antônimo direto, embora raramente usado.

Antônimo no sentido de não concordar ou não ser semelhante.

Antônimo no sentido de não conceder ou tirar algo.

O verbo 'conferir' em português do Brasil abrange tanto a ideia de comparar e verificar (como em 'conferir o preço') quanto a de atribuir ou conceder (como em 'conferir um título'). A forma 'conferíamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma descrição de estado. O contexto determinará qual das acepções é a mais adequada.

Verificação de informações para assegurar a exatidão.

Comparação de resultados para avaliação.

Ato de conceder ou atribuir uma honraria.

Sinônimo para a acepção de confrontar ou verificar semelhança.

Sinônimo para a acepção de conceder ou dar.

Sinônimo para a acepção de checar a exatidão.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

conferíamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos