Verificar:

Comparar:

Conceder um bem, um direito,...:

Fazer com que tenha determinadas características:

Estar de acordo, conforme:

Conferenciar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele confere os dados antes de enviar o relatório.

A nova lei confere mais direitos aos cidadãos.

Ouvi, com humilde admiração, uma senhora declarar que a sensação de estar bem vestida dava-lhe um sentimento de tranquilidade interior que a religião não lhe podia conferir.

Para conferir o resultado, o candidato precisa informar o número do seu CPF e o número da matrícula no Enem (Exame Nacional do Ensino Médio) de 2008.

E, ainda, conferir dicas de passeios em zoológicos de todo o país.

Veja abaixo mais detalhes sobre alguns destes livros ou clique "aqui" para conferir a lista completa.

Antonym for 'check' in the sense of ignoring or not verifying.

Antonym for 'check' in the sense of failing to verify or attend to.

The English word 'check' is highly versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it often corresponds to Portuguese 'verificar', 'checar', 'conferir', or 'examinar'. As a noun, it can mean 'verification', 'payment check', 'control', or a 'checkered pattern'. The polysemy of 'check' requires attention to context for accurate translation.

Register note in English regarding the use of 'check' as a verb.

Register note in English regarding the use of 'check' as a noun.

Usage of 'check' for identity verification.

Synonym for 'check' when meaning to confirm truth or accuracy.

Synonym for 'check' implying a detailed inspection.

Synonym for 'check' in formal inspection contexts.

Synonym for 'check' in the sense of process control or verification.

Antónimo de 'check' en el sentido de no prestar atención o no verificar.

Antónimo de 'check' en el sentido de fallar en verificar o atender.

El término español 'comprobar' es el equivalente más común para el verbo inglés 'check' cuando se refiere a verificar o confirmar. Como sustantivo, 'check' puede traducirse como 'comprobación', 'verificación', 'control' o incluso 'cheque' (el instrumento de pago). La polisemia de 'check' requiere considerar el contexto para una traducción adecuada al español.

Nota de registro en español sobre el uso de 'check' como verbo.

Nota de registro en español sobre el uso de 'check' como sustantivo.

Sinónimo de 'check' cuando significa confirmar la verdad o exactitud.

Sinónimo de 'check' cuando implica una inspección detallada.

Sinónimo de 'check' en el sentido de confirmar o probar algo.

Sinónimo de 'check' en el sentido de supervisar o regular.

Antônimo de 'check' no sentido de ignorar ou não verificar.

Antônimo de 'check' no sentido de falhar em verificar ou cuidar.

O termo inglês 'check' é extremamente versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, corresponde frequentemente ao português 'verificar', 'checar', 'conferir' ou 'examinar'. Como substantivo, pode significar 'verificação', 'cheque' (o pagamento), 'controle' ou 'padrão xadrez'. A polissemia de 'check' exige atenção ao contexto para uma tradução precisa para o português.

Nota de registo em português sobre o uso de 'check' como verbo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'check' como substantivo.

Uso de 'check' para verificar identidade.

Sinônimo de 'check' quando significa confirmar a verdade ou exatidão.

Sinônimo de 'check' quando implica uma inspeção detalhada.

Sinônimo de 'check' em contextos formais de inspeção.

Sinônimo de 'check' no sentido de controle ou verificação de processos.

English antonym for 'comprobar', meaning to prove false.

English antonym for 'comprobar', meaning to not verify.

The Spanish verb 'comprobar' is widely used to indicate the action of verifying, confirming, or proving the truth of something. It directly corresponds to the Portuguese 'comprovar' and, in many contexts, to 'verificar' or 'conferir'. The main nuance lies in the idea of obtaining certainty through evidence or examination.

Note in English on the use of 'comprobar' as a verb.

Note in English on the use of 'otorgar' as a synonym for 'conferir'.

English synonym for 'comprobar', meaning to ascertain the truth or accuracy of.

English synonym for 'comprobar', meaning to establish the truth or correctness of.

English synonym for 'comprobar', meaning to provide evidence to support or prove the truth of.

English synonym for 'comprobar', meaning to check or prove the validity or accuracy of.

O verbo espanhol 'comprobar' é amplamente utilizado para indicar a ação de verificar, confirmar ou provar a veracidade de algo. Corresponde diretamente ao português 'comprovar' e, em muitos contextos, a 'verificar' ou 'conferir'. A nuance principal reside na ideia de obter certeza através de evidências ou exame.

Antônimo de 'comprobar' em português, no sentido de provar que algo é falso.

Antônimo de 'comprobar' em português, no sentido de não verificar.

Nota em português sobre o uso de 'comprobar' como verbo.

Nota em português sobre o uso de 'otorgar' como sinônimo de 'conferir'.

Sinônimo de 'comprobar' em português, com sentido de averiguar.

Sinônimo de 'comprobar' em português, no sentido de tomar conhecimento de algo.

Sinônimo de 'comprobar' em português, quando significa confirmar ou validar.

Sinônimo de 'comprobar' em português, no sentido de tornar algo válido.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The English verb 'check' is a common equivalent for 'conferir' when it means to verify or examine. 'Award' or 'grant' are used when 'conferir' implies bestowing something. 'Compare' fits when the meaning is to examine similarities or differences. The phrase 'confere com' can translate to 'is identical to', 'matches', or 'corresponds with', depending on the context.

Granting or bestowing something, like a prize or victory.

Expressing strong resemblance or similarity.

To confirm the truth or accuracy of something.

To examine in order to note similarities or differences.

To give or allow something, especially formally.

To give or grant (power, status, recognition, rights, etc.) to someone.

No prestar atención o no verificar algo.

El verbo español 'comprobar' es el equivalente más directo para 'conferir' en el sentido de verificar. 'Otorgar' o 'conceder' se usan cuando 'conferir' implica dar o asignar algo. 'Comparar' o 'cotejar' se aplican cuando se examinan similitudes o diferencias. La expresión 'conferir con' puede traducirse como 'parecerse a', 'corresponder con' o 'estar de acuerdo con', según el contexto.

Expresión de gran semejanza o correspondencia.

Acción de comprobar la exactitud o existencia de algo.

Comparar datos o textos para encontrar diferencias o similitudes.

Conceder o dar algo, especialmente de forma oficial.

Retirar o que foi conferido ou concedido.

Não dar atenção ou não verificar algo.

O verbo 'conferir' em português do Brasil abrange múltiplos significados, desde a verificação de fatos e dados ('conferir o saldo bancário') até a atribuição de qualidades ou direitos ('conferir um título honorífico', 'conferir a vitória'). A acepção de 'comparar' também é comum, especialmente em contextos mais formais ou literários ('conferir os textos'). A forma conjugada 'confere' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo e a segunda do singular do imperativo.

Ação de checar a exatidão ou a existência de algo.

Analisar semelhanças ou diferenças entre elementos.

Conceder, dar ou imputar algo (qualidade, característica, etc.).

conferir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos