Conferiremos os resultados com os dados originais.

Conferiremos o prêmio ao vencedor amanhã.

The English expression 'we will check' corresponds to the Portuguese 'conferiremos' when the meaning is to verify or examine something. When 'conferir' implies granting or bestowing, the English translation would be 'we will grant' or 'we will award'. The Portuguese verb form 'conferiremos' is the first-person plural of the future indicative tense.

Register note in English about the meaning of 'check'.

Register note in English about the meaning of 'award' as 'conferir' (to grant).

Register note in English about the meaning of 'verify'.

Direct synonym for 'check' in the sense of confirming accuracy.

Implies a more thorough inspection, translating 'examinar'.

Synonym for 'award' or 'bestow', translating 'conceder'.

La expresión inglesa 'we will check' se corresponde con el portugués 'conferiremos' cuando el significado es verificar o examinar algo. Cuando 'conferir' implica otorgar o conceder, la traducción al inglés sería 'we will grant' o 'we will award'. La forma verbal portuguesa 'conferiremos' es la primera persona del plural del futuro de indicativo.

Nota en español sobre la traducción de 'check' como 'conferir'.

Nota en español sobre la traducción de 'award' como 'conferir' (otorgar).

Nota en español sobre la traducción de 'verify' como 'conferir'.

Sinónimo directo de 'check' en el sentido de confirmar exactitud.

Implica una inspección más exhaustiva, traduciendo 'examinar'.

Sinónimo de 'award' o 'bestow', traduciendo 'conceder'.

A expressão 'we will check' em inglês corresponde a 'conferiremos' em português quando o sentido é de verificar ou examinar algo. Quando 'conferir' tem o sentido de conceder ou outorgar, a tradução em inglês seria 'we will grant' ou 'we will award'. A forma verbal 'conferiremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em português.

Nota de registo sobre a tradução de 'check' como 'conferir'.

Nota sobre a tradução de 'award' como 'conferir' (no sentido de conceder).

Nota sobre a tradução de 'verify' como 'conferir'.

Implica uma análise mais detalhada, traduzindo 'we will examine'.

Sinônimo para 'we will grant' ou 'we will bestow'.

The Spanish word 'conferiremos' (first-person plural future indicative) corresponds to the Portuguese 'conferiremos' when the meaning is to verify, compare, or check something. If the sense is to attribute or grant, the Portuguese translation could be 'conferiremos', 'outorgaremos', or 'concederemos'. Context is crucial for choosing the most appropriate translation.

Note in English about the Spanish 'conferir' translating to Portuguese 'verificar'.

Note in English about the Spanish 'conferir' translating to Portuguese 'conceder'.

Note in English about the Spanish 'verificar' translating to Portuguese 'conferir'.

Direct synonym for Spanish 'conferir' in the sense of checking.

Implies a more detailed analysis, translating 'examinar'.

Synonym for Spanish 'conferir' in the sense of granting.

El verbo 'conferir' en español se utiliza tanto para la acción de comparar, cote

Nota en español sobre el uso de 'conferiremos' para verificar.

Nota en español sobre el uso de 'conferiremos' para otorgar.

Nota en español sobre el uso de 'verificar' en lugar de 'conferir'.

Sinónimo directo de 'conferiremos' en el sentido de comprobar.

Sinónimo de 'conferiremos' en el sentido de conceder.

A palavra espanhola 'conferiremos' (primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo) corresponde a 'conferiremos' em português do Brasil quando o sentido é de verificar, comparar ou cotejar algo. Se o sentido for de atribuir ou conceder, a tradução em português pode ser 'conferiremos', 'outorgaremos' ou 'concederemos'. O contexto é crucial para a escolha da tradução mais adequada.

Nota em português sobre a tradução de 'conferir' (espanhol) para 'verificar' (português).

Nota em português sobre a tradução de 'conferir' (espanhol) para 'conceder' (português).

Nota em português sobre a tradução de 'verificar' (espanhol) para 'conferir' (português).

Sinônimo direto para 'conferiremos' (espanhol) no sentido de verificar.

Implica uma análise mais detalhada, traduzindo 'examinaremos'.

Sinônimo para 'conferiremos' (espanhol) no sentido de conceder.

The Portuguese verb 'conferir' translates to 'to check', 'to verify', 'to compare', or 'to grant', 'to bestow' in English, depending on the context. 'Conferiremos' is the first-person plural future indicative form, meaning 'we will check' or 'we will grant'. The specific meaning is derived from the surrounding words and the situation.

To grant or bestow something upon someone.

To ascertain the correctness or conformity of something.

El verbo 'conferir' en español tiene significados similares al portugués, abarcando tanto la verificación como la concesión. 'Conferiremos' es la forma de la primera persona del plural del futuro simple de indicativo. Se usa para indicar una acción futura de comprobar, cotejar, comparar o atribuir algo.

Sinónimo directo para comprobar exactitud.

O verbo 'conferir' em português do Brasil abrange tanto o ato de verificar ou comparar algo (como dados, documentos, resultados) quanto o de atribuir ou conceder algo (como um título, um prêmio, uma honra). A forma 'conferiremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que será realizada por 'nós' em um momento futuro. O contexto determinará qual das acepções é a correta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conferiremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos