Vós conferistes os dados com o relatório original.

Vós conferistes a ele a autoridade necessária.

Do latim 'conferre', que significa 'trazer junto', 'comparar'.

The past tense 'conferred' applies to both singular 'you' (you conferred) and plural 'you' (you conferred). The Portuguese word 'conferistes' specifically refers to the second-person plural ('vós'), which is less common in Brazil. The verb 'to confer' in English means to discuss something formally in order to reach a decision, or to grant an award, title, or honor.

Formal or archaic usage for 'you (plural) conferred'.

La traducción 'you conferred' puede corresponder a diferentes formas verbales en español, dependiendo del pronombre y del tiempo verbal. Si 'you' es singular (tú/usted), el pasado sería 'tú conferiste' / 'usted confirió'. Si 'you' es plural (vosotros/ustedes), el pasado sería 'vosotros conferisteis' / 'ustedes confirieron'. La forma específica 'conferistes' (segunda persona del plural, vós) es característica del portugués, no del español. El verbo 'conferir' en español significa discutir formalmente para tomar una decisión, o conceder un premio, título u honor.

Uso formal o arcaico para 'ustedes confirieron'.

Verificación o comprobación de información.

A tradução 'you conferred' pode corresponder a diferentes formas verbais em português, dependendo do pronome e do tempo verbal. Se 'you' for singular (você), o passado seria 'você conferiu'. Se 'you' for plural (vocês), o passado seria 'vocês conferiram'. A forma específica 'conferistes' (segunda pessoa do plural, vós) é rara no Brasil, mas existe. O verbo 'to confer' em inglês tem dois sentidos principais: comparar/verificar e conceder/atribuir.

Uso formal ou arcaico para 'vocês conferiram'.

Verificação ou checagem de informações.

The Spanish phrase 'vosotros conferisteis' translates to 'you (plural, Spain) conferred'. In English, 'you conferred' covers both singular and plural 'you'. The verb 'conferir' in Spanish, like in Portuguese and English, means to compare, verify, or grant.

La forma 'conferisteis' es la conjugación del verbo 'conferir' en la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple de indicativo. Es una forma verbal correcta y utilizada en España. El verbo 'conferir' en español tiene dos acepciones principales: comparar o confrontar algo, y atribuir o conceder algo.

A tradução 'vosotros conferisteis' corresponde à segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conferir'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro, sendo mais comum 'vocês conferiram'. Em Portugal, 'vós conferistes' é mais usual. O verbo 'conferir' em espanhol tem significados semelhantes ao português: comparar, verificar ou atribuir.

The word 'conferistes' is the second-person plural (vós) past perfect indicative form of the verb 'conferir'. In Brazilian Portuguese, the use of 'vós' is uncommon in everyday speech, with 'vocês' followed by the third-person plural verb form ('vocês conferiram') being more prevalent. However, 'conferistes' might appear in formal or literary contexts. The verb 'to confer' in English has two main meanings: to compare or verify something, and to grant or bestow something.

La forma 'conferistes' es la conjugación del verbo 'conferir' en la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple de indicativo. En el español de España, el uso de 'vosotros' es común en el habla cotidiana, mientras que en la mayoría de Hispanoamérica se prefiere 'ustedes' seguido del verbo en tercera persona del plural ('ustedes conferieron'). El verbo 'conferir' en español tiene significados similares al portugués: comparar, confrontar, verificar la exactitud de algo, o atribuir y conceder.

A forma 'conferistes' é a conjugação do verbo 'conferir' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o pronome 'vocês' seguido do verbo na terceira pessoa do plural ('vocês conferiram'). No entanto, a forma 'conferistes' pode aparecer em contextos formais, literários ou em algumas regiões específicas do Brasil, embora seja mais característica do português europeu. O verbo 'conferir' possui dois sentidos principais: o de comparar ou verificar algo, e o de atribuir ou conceder.

conferistes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos