A confessa do réu foi crucial para a condenação.

A confessa dele era cheia de detalhes surpreendentes.

A statement that something is not true or that one is not guilty.

The action of hiding something or preventing it from being known.

In English, 'confession' primarily refers to admitting guilt for a crime or sin. It carries a strong connotation of revealing something significant and often negative. While it can be used for admitting personal feelings, 'admission' or 'declaration' might be more suitable depending on the context.

A formal statement admitting that one is guilty of a crime.

An admission of something that one was reluctant to reveal or acknowledge.

A general term for acknowledging something, often less formal than confession.

En español, 'confesión' se asocia fuertemente con la admisión de culpa en contextos legales o religiosos. También se usa para revelar secretos personales o sentimientos profundos. La connotación puede variar desde lo solemne hasta lo íntimo, dependiendo del contexto.

Declaración formal en la que alguien admite haber cometido un delito.

Declaración de algo que se mantenía oculto, como sentimientos.

Em português do Brasil, 'confissão' refere-se primariamente a uma declaração formal de culpa em contexto legal ou religioso. Pode também significar a admissão de algo que se queria manter em segredo. O termo 'confissão' é mais forte e formal que 'admissão' ou 'declaração' em muitos contextos.

Declaração formal de culpa ou de um erro.

Declaração de algo oculto, especialmente em contexto religioso.

Reconhecimento de algo, especialmente um erro.

In Spanish, 'confesión' strongly implies admitting guilt, especially in legal or religious settings. It can also mean revealing secrets or deep feelings. The term carries a sense of solemnity and importance, similar to its English counterpart.

A formal statement admitting guilt or wrongdoing.

An admission of something hidden, especially in a religious context.

The act of accepting or acknowledging something.

En español, 'confesión' se utiliza principalmente para la admisión de culpa en contextos legales o religiosos. También se emplea para revelar secretos o sentimientos íntimos. El término tiene una fuerte carga de formalidad y sinceridad, y su uso puede variar desde lo solemne hasta lo personal.

Declaración formal en la que alguien admite haber cometido un delito o una falta.

Declaración de algo que se mantenía oculto, como sentimientos profundos.

Reconocimiento de un hecho, verdad o culpa.

Em português do Brasil, 'confissão' é usada principalmente para descrever uma declaração formal de culpa, seja em âmbito legal ou religioso. Também pode se referir à revelação de segredos ou sentimentos íntimos. O termo carrega um peso de formalidade e importância.

Declaração formal de culpa ou de algo oculto.

Declaração de algo secreto, especialmente em contexto religioso.

In English, 'confess' strongly implies admitting guilt or a wrongdoing, often in a formal or legal context. While it can be used for admitting personal feelings or secrets, 'admit' or 'confide' might be more common in casual settings for those nuances.

Admission of wrongdoing or a hidden fact.

Often used for less severe admissions or acknowledgments.

To accept or admit the existence or truth of something.

En español, 'confesar' se usa principalmente para admitir culpa o un secreto importante, a menudo en contextos legales o religiosos. Para admitir errores menores o sentimientos, 'admitir' o 'reconocer' son más comunes. La forma pronominal 'confesarse' es frecuente en contextos religiosos o íntimos.

Similar a 'confesar', pero puede ser más general.

Usado en contextos formales o para hacer pública una información.

No Brasil, 'confessar' pode ser usado tanto em contextos legais e formais quanto em situações cotidianas para admitir algo, como um erro, um sentimento ou uma preferência. A conotação varia com o contexto, podendo ser séria (confissão de crime) ou leve (confissão de gostar de algo).

Admissão de um sentimento ou pensamento.

Usado quando a confissão é sobre um erro ou sentimento.

Usado em contextos mais formais ou públicos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confessa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos