Direct opposite of confess; refuse to admit something.

The phrase 'you confess' can refer to singular 'you' or plural 'you'. When translating to Portuguese, context is key. 'Confessais' specifically implies the archaic second-person plural ('vós'), while 'vocês confessam' is the modern equivalent for plural 'you'. The singular 'you confess' would translate to 'tu confessas' or 'você confessa'.

Formal religious context, referring to the act of admitting guilt.

Situation where admitting a fault leads to reconciliation.

Direct synonym, common in legal contexts or formal confessions.

Used when making something public or official.

Implies acceptance of something as true or valid.

Opuesto directo de confesar; negarse a admitir algo.

The English 'you confess' can translate to 'vosotros confesáis' in Spanish, specifically for the second-person plural in Spain. In Latin America, the equivalent would typically be 'ustedes confiesan'. The choice depends on the regional dialect and formality level.

Contexto religioso formal, refiriéndose al acto de admitir culpa.

Situación donde admitir una falta lleva a la reconciliación.

Sinónimo directo, común en contextos legales o confesiones formales.

Implica la aceptación de algo como verdadero o válido.

Oposto direto de confessar; recusar admitir algo.

A tradução 'you confess' para 'confessais' (vós) é uma escolha específica para contextos onde o pronome 'vós' é apropriado. No português do Brasil, o uso de 'vocês confessam' (equivalente a 'they confess') é muito mais comum. A forma 'confessais' soa arcaica ou excessivamente formal.

Contexto religioso formal, referindo-se ao ato de admitir culpa.

Situação onde admitir uma falha leva à reconciliação.

Sinônimo direto, comum em contextos legais ou de confissão formal.

Usado quando se torna algo público ou oficial.

Implica aceitação de algo como verdadeiro ou válido.

The Spanish 'vosotros confesáis' is the second-person plural form, primarily used in Spain. In most of Latin America, 'ustedes confiesan' is used for both formal and informal plural 'you'. Translating this to English requires understanding the context to choose between singular 'you confess' or plural 'you confess'.

La forma 'vosotros confesáis' es la conjugación de la segunda persona del plural en español, utilizada principalmente en España. En Hispanoamérica, se prefiere la forma 'ustedes confiesan'. El uso de 'vosotros' confiere un registro más formal o regional, y es importante distinguirlo de la forma singular 'tú confiesas' o 'usted confiesa'.

A tradução 'vosotros confesáis' para o português 'vós confessais' é direta, pois ambas as formas se referem à segunda pessoa do plural e possuem um caráter mais formal ou arcaico no Brasil. No entanto, em Portugal, 'vós confessais' é mais corrente do que no Brasil. A forma espanhola 'vosotros' é padrão na Espanha, enquanto na América Latina usa-se 'ustedes confiesan'.

The second-person plural form 'you confess' (referring to 'vós') is archaic in Brazilian Portuguese, rarely used in everyday speech. It is more common in religious texts, literature, or contexts seeking a solemn or ancient tone. In Portugal, the pronoun 'vós' and its conjugations are more present, though also in decline.

La forma 'vosotros confesáis' es la conjugación de segunda persona del plural en español, utilizada principalmente en España. En Hispanoamérica, se prefiere la forma 'ustedes confiesan'. El uso de 'vosotros' confiere un registro más formal o regional.

A forma 'vós confessais' é arcaica no português do Brasil, raramente usada na fala cotidiana. É mais comum em textos religiosos, literários ou em contextos que buscam um tom solene ou antigo. Em Portugal, o pronome 'vós' e suas conjugações são mais presentes, embora também em declínio.

Uso formal e religioso, referindo-se à ação de admitir culpas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confessais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos