A tristeza em seus olhos confessava sua dor.

The English simple past 'confessed' typically refers to a completed action in the past. While it can imply a single event or a series of events, the Portuguese imperfect 'confessava' more strongly suggests duration, repetition, or a background state in the past. The nuance lies in the continuous aspect often carried by the imperfect tense.

Indicates a habitual or repeated action in the past.

Revelation of a previously hidden feeling.

General term for acknowledging something is true.

Similar to admitted, often used in more formal contexts.

Emphasizes making something known that was previously hidden.

El pretérito imperfecto 'confesaba' en español, al igual que en portugués, denota una acción pasada que era habitual, continua o que describía una situación. Se diferencia del pretérito perfecto simple ('confesó') que indica una acción terminada. La elección del tiempo verbal es crucial para transmitir la duración o repetición.

Indica una acción habitual o repetida en el pasado.

Admisión de conocimiento o una acción pasada.

Revelación de un sentimiento previamente oculto.

Término general para reconocer que algo es verdad.

Similar a 'admitted', a menudo usado en contextos más formales.

Enfatiza hacer saber algo que estaba oculto.

O verbo 'confessar' em português do Brasil abrange tanto a admissão de culpa ou erro (como em um contexto legal ou religioso) quanto a revelação de sentimentos ou fatos ocultos. A forma 'confessava' (pretérito imperfeito) sugere uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma descrição de um estado passado. Diferente do inglês 'confessed' (pretérito perfeito simples), 'confessava' pode implicar uma duração ou repetição.

Indica uma ação habitual ou repetida no passado.

Admissão de conhecimento ou uma ação passada.

Revelação de um sentimento previamente oculto.

Termo geral para reconhecer que algo é verdade.

Semelhante a 'admitted', frequentemente usado em contextos mais formais.

Enfatiza tornar conhecido algo que estava oculto.

Sinónimo directo, indica reconocimiento de algo.

Se usa cuando la confesión es más formal o pública.

Enfatiza el acto de hacer saber algo que estaba oculto.

Oposto direto de confessar; recusar admitir.

Manter algo em segredo, o oposto de revelar.

Sinônimo direto, indicando reconhecimento de algo.

Usado quando a confissão é mais formal ou pública.

Enfatiza o ato de tornar algo conhecido que estava oculto.

Opuesto directo de confesar; rehusar admitir.

Mantener algo en secreto, lo opuesto a revelar.

Ação habitual no passado, indicando rotina.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confessava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos