Nós confiávamos que ele nos ajudaria a terminar o projeto.

Nós confiávamos os segredos mais profundos um ao outro.

'Trusted' as an adjective implies that confidence has been placed in someone or something due to their reliability, integrity, or competence. As a past participle of the verb 'to trust', it describes the action of having placed confidence in someone or something.

Describes someone who is reliable and dependable.

Indicates belief in the quality or ability of someone or something.

Used for someone or something that can be depended upon.

Similar to reliable, emphasizing consistency.

Lo opuesto a fiable; no digno de confianza.

En español, 'trusted' se traduce comúnmente como 'de confianza' (adjetivo) o como el participio pasado del verbo 'confiar' ('confiado', 'confiada'). Como adjetivo, 'de confianza' se refiere a alguien o algo que es fiable y seguro. Como participio, indica la acción de haber depositado confianza.

Indicates belief in someone's skills or knowledge.

Se usa para describir a alguien o algo en lo que se puede confiar.

Expresión que denota que alguien merece confianza.

Oposto de confiável; alguém ou algo em que não se pode confiar.

Expressão que denota falta de confiabilidade.

Em português, 'trusted' pode ser traduzido tanto como verbo ('confiava', 'confiou') quanto como adjetivo ('confiável'). A escolha depende do contexto. Como adjetivo, descreve uma qualidade de ser digno de confiança. Como verbo, indica a ação de depositar confiança.

Indica alguém em quem se pode ter confiança.

Refere-se à ação de acreditar na capacidade ou integridade.

Usado como adjetivo para descrever alguém ou algo digno de confiança.

Implica que a confiança foi dada ou que a pessoa/coisa é digna de fé.

Direct opposite; implies suspicion or doubt.

The Spanish imperfect tense 'confiábamos' translates to English past continuous ('were trusting') or simple past ('trusted', 'entrusted'), depending on whether the action was ongoing or a completed event in the past. It conveys a sense of habitual action or a state of belief.

Indicates a past state of reliance or belief.

Implies giving responsibility or care to someone.

Used when the emphasis is on faith or conviction.

El pretérito imperfecto 'confiábamos' en español se utiliza para describir acciones habituales o continuas en el pasado, así como estados de ánimo o creencias. Es fundamental para narrar situaciones pasadas sin un final definido.

Indica una esperanza o seguridad en el pasado.

Se refiere a la acción de compartir algo íntimo con alguien.

Implica depositar seguridad o esperanza en alguien.

Oposto direto; indica suspeita ou dúvida.

O pretérito imperfeito do indicativo 'confiávamos' em espanhol descreve uma ação habitual, contínua ou uma situação no passado. É usado para expressar fé, segurança ou a entrega de algo a alguém. O uso é muito semelhante ao português do Brasil, onde também indica uma ação passada em andamento ou repetida.

Indica uma crença ou fé contínua no passado.

Refere-se à ação de entregar algo a alguém para guardar ou cuidar.

Usado quando a ênfase está na crença ou fé.

Implica a entrega de algo (como confiança ou um segredo) a alguém.

Direct opposite of trust; implies suspicion or doubt.

The English past tense 'trusted' or 'entrusted' corresponds to the Portuguese 'confiávamos'. 'Trusted' often implies a general belief or faith, while 'entrusted' specifically refers to handing over responsibility or care. The imperfect tense in Portuguese ('confiávamos') suggests a continuous or habitual action in the past, which might be conveyed in English by context or phrases like 'used to trust' or 'were trusting'.

Indicates a past state of belief or reliance.

Implies giving something or someone into someone's care.

Used for faith or conviction in someone's abilities or truthfulness.

Opuesto directo de confiar; indica sospecha o duda.

Expresa incertidumbre o falta de creencia.

El pretérito imperfecto 'confiábamos' en español, al igual que en portugués, describe una acción habitual, continua o una situación en el pasado. Se utiliza para expresar fe, seguridad o la entrega de algo a la custodia de otra persona. La estructura y el uso son muy similares entre el español y el portugués brasileño.

Indica una creencia o esperanza en el pasado.

Se refiere a la acción de encomendar algo a alguien.

Se usa para expresar fe o convicción en la capacidad o veracidad de algo/alguien.

Similar a confiar, implica depositar seguridad o esperanza en alguien.

Oposto direto de ter confiança; indica suspeita ou dúvida.

O pretérito imperfeito do indicativo 'confiávamos' descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu. Em português do Brasil, o uso é similar ao espanhol 'confiábamos', indicando uma confiança estabelecida ou um processo de entrega de responsabilidade que se estendia por um período.

Indica a ação de ter fé ou acreditar em algo ou alguém no passado.

Refere-se à ação de entregar algo ou alguém a outra pessoa sob sua guarda ou responsabilidade.

Usado quando se refere à fé ou crença na capacidade ou veracidade de algo/alguém.

Implica a entrega de algo (como confiança ou um segredo) a alguém, com a expectativa de que seja bem cuidado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

confiávamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos