Tu confiavas em seus amigos para te ajudar.

Direct opposite, indicating suspicion or doubt.

Expresses uncertainty or lack of conviction.

The word 'trusted' is the simple past and past participle of the verb 'to trust'. It signifies having confidence or faith in someone or something. In English, the simple past tense is used for actions completed in the past, regardless of whether they were habitual or single events. This contrasts with Portuguese, where the imperfect tense ('confiavas') specifically denotes habitual or ongoing past actions.

Past tense, indicating a completed action of placing trust.

Focuses on faith in someone's abilities or character.

Expresa incertidumbre o falta de seguridad.

The Spanish 'confiabas' translates to 'you trusted' in English, representing the imperfect past tense. This tense in Spanish, like in Portuguese, emphasizes habitual or ongoing actions in the past, contrasting with the simple past ('confiaste') which denotes a completed action. The English simple past 'trusted' covers both nuances.

Describe una fe incondicional en el pasado.

Similar a confiar, pero puede enfatizar más la fe.

Expresa una fuerte convicción y esperanza.

A forma 'trusted' em inglês é o particípio passado e o pretérito simples do verbo 'to trust'. Corresponde frequentemente ao pretérito perfeito simples em português ('confiou') ou ao pretérito imperfeito ('confiava'/'confiavas') dependendo do contexto de continuidade ou habitualidade no passado. A tradução exata para 'confiavas' (segunda pessoa do singular do imperfeito) seria 'you trusted', mas o tempo verbal em inglês (simple past) abrange mais nuances temporais do que o português.

The Spanish imperfect 'confiabas' translates to the English simple past 'trusted'. While English lacks a direct equivalent for the imperfect tense's nuance of habitual or ongoing past actions, 'trusted' is the most appropriate translation in most contexts. The distinction between habitual and completed past actions is often inferred from context in English.

El 'confiabas' es la segunda persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'confiar'. Se utiliza para describir acciones o estados que eran habituales, continuos o que servían de marco temporal en el pasado. Es el tiempo verbal adecuado para expresar la idea de 'you trusted' cuando se refiere a una confianza mantenida o recurrente.

A forma 'confiabas' em espanhol é a segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo. Corresponde diretamente ao 'confiavas' em português, indicando uma ação ou estado de confiança que era habitual, contínuo ou que descrevia o cenário no passado. O equivalente em inglês, 'trusted', usa o simple past, que pode abranger tanto o imperfeito quanto o pretérito perfeito simples português.

The English equivalent 'trusted' (simple past tense of 'to trust') conveys a completed action of having faith or confidence in someone or something. The Portuguese 'confiavas' (imperfect past tense) often implies a more continuous or habitual state of trust in the past, or an action that was ongoing when another event occurred. The nuance difference lies in the aspect of completion versus continuity.

El 'confiabas' español corresponde al pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'confiar'. Se usa para describir acciones o estados que ocurrían de forma habitual o continuada en el pasado, o para describir el contexto en el que ocurrió otra acción. Es similar al uso del pretérito imperfecto en portugués, diferenciándose del pretérito perfecto simple que indicaría una acción terminada.

Oposto direto, indicando dúvida ou suspeita.

Expressa incerteza ou falta de convicção.

A forma 'confiavas' é a segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'confiar'. Refere-se a uma ação ou estado de confiança que ocorria no passado, de forma contínua ou habitual, e que não se completou ou foi interrompida. É comum em narrativas e descrições de situações passadas, especialmente em contextos pessoais e interpessoais.

Uso informal, indicando uma expectativa passada que não se concretizou.

Refere-se a um período passado onde a confiança era inquestionável.

Enfatiza a crença na veracidade ou capacidade.

Sugere colocar esperança ou segurança em algo ou alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confiavas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos