A confidencialidade dos dados bancários é essencial.

O advogado jurou manter a confidencialidade de tudo o que ouviu.

Do latim 'confidentialitas, -atis', derivado de 'confidens, -entis', particípio presente de 'confidere' (confiar).

The action of revealing secret or private information.

In English-speaking contexts, 'confidentiality' is a formal term, often used in legal, business, and medical settings. It emphasizes the obligation to keep information secret. Related concepts like 'privacy' focus more on an individual's right to control their personal information, while 'secrecy' can sometimes imply a more deliberate act of hiding information.

In business and data protection contexts, confidentiality is an essential pillar for trust.

Professions dealing with sensitive information, such as doctors and lawyers, have an ethical and legal duty of confidentiality.

The state of being secret or of keeping something secret.

The condition of being free from being observed or disturbed by other people; the state of being free from public attention.

Acción y efecto de divulgar o divulgarse.

El término inglés 'confidentiality', al ser explicado en español, se refiere a la obligación de mantener en secreto información recibida o obtenida. Es un concepto clave en el ámbito legal y profesional, similar a su uso en portugués e inglés.

En contextos empresariales y de protección de datos, la confidencialidad es un pilar esencial para la confianza.

Las profesiones que manejan información sensible, como médicos y abogados, tienen un deber ético y legal de confidencialidad.

Calidad de lo que se hace o dice recatada y íntimamente.

O oposto de manter algo em segredo; tornar público.

O ato de revelar ou tornar algo conhecido.

O termo 'confidencialidade' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à qualidade ou estado do que é confidencial, ou seja, secreto ou restrito. É um conceito crucial em áreas como direito, negócios e tecnologia, onde a proteção de informações sensíveis é primordial.

Em contextos empresariais e de proteção de dados, a confidencialidade é um pilar essencial para a confiança.

Profissões que lidam com informações sensíveis, como médicos e advogados, têm um dever ético e legal de confidencialidade.

Refere-se à prática de manter algo em segredo, especialmente informações.

Implica cautela e reserva ao lidar com assuntos sensíveis.

The Spanish term 'confidencialidad' translates to 'confidentiality' in English, referring to the state or quality of being secret or restricted.

En español, 'confidencialidad' se refiere al carácter de secreto o reserva de la información. Es un término fundamental en ámbitos legales, médicos y empresariales, donde la protección de datos sensibles es crucial.

O termo espanhol 'confidencialidad', ao ser explicado em português do Brasil, refere-se à qualidade ou estado do que é confidencial, ou seja, secreto ou restrito a um grupo seleto de pessoas. É um conceito fundamental em diversas áreas, como a jurídica e a empresarial.

As profissões que lidam com informações sensíveis, como médicos e advogados, têm um dever ético e legal de confidencialidade.

En el ámbito hispanohablante, 'confidencialidad' se utiliza predominantemente en contextos legales, profesionales y de seguridad de la información. Al igual que en portugués e inglés, subraya la obligación de no revelar información sensible. La protección de datos y la privacidad son temas cada vez más relevantes, con legislaciones como el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) influyendo en las prácticas.

No Brasil, a 'confidencialidade' é um termo amplamente utilizado em contextos jurídicos, empresariais e de tecnologia da informação, referindo-se à proteção de dados sensíveis e informações restritas. A sua importância é crescente com a digitalização e a necessidade de conformidade com leis de proteção de dados como a LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados).

confidencialidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos