Principais sinônimos de confidente:

Ela é minha confidente de longa data, sabe tudo sobre mim.

Ele estava confiante e seguro de suas decisões.

Do latim 'confidens, confidentis', particípio presente de 'confidere', confiar.

Já a virgem é a confidente contratada até para relações sem sexo, onde o mais importante é ouvir e animar emocionalmente o cliente.

Conforme adquire poder e conhecimento, torna-se fiel confidente dos Médici e passa a ter um papel importante para a família e para a história da humanidade.

O comentarista Mohamed Hassanein Heikal, um poderoso confidente dos dois antecessores de Mubarak, pediu recentemente a reformulação da Constituição e a criação de um regime transitório em que um conselho de sábios trabalhasse na "reconstrução do Estado.

An unknown person, without any connection or trust.

Someone who shows hostility or opposition.

In English, 'confidant' (male) and 'confidante' (female) are used to denote someone to whom secrets are entrusted. The term implies a deep level of trust and intimacy. While 'confidant' can sometimes be used generically for any trusted person, it most strongly suggests a relationship where private matters are shared. The distinction between 'confidant' and 'confidante' is grammatical, referring to the gender of the person being described.

Emphasizes the intimate relationship and the act of sharing feelings.

Indicates someone in whom one can place faith and secrets.

Persona no familiar, sin ningún vínculo o confianza.

Alguien que demuestra hostilidad u oposición.

El término 'confidant' en inglés se refiere a una persona en la que se confían secretos. Es importante notar la distinción gramatical: 'confidant' se usa para hombres y 'confidante' para mujeres. Ambos implican un alto grado de confianza e intimidad, siendo la persona a la que se recurre para compartir pensamientos y sentimientos privados. El uso puede variar de un amigo muy cercano a un consejero de confianza.

Enfatiza la relación íntima y el acto de compartir sentimientos.

Indica alguien en quien se puede depositar fe y secretos.

Alguien a quien se recurre para obtener consejos.

Pessoa desconhecida, sem qualquer vínculo ou confiança.

Alguém que demonstra hostilidade ou oposição.

O termo 'confidant' em inglês refere-se a uma pessoa em quem se confia segredos. É importante notar a distinção gramatical: 'confidant' é usado para homens e 'confidante' para mulheres. Ambos implicam um alto grau de confiança e intimidade, sendo a pessoa a quem se recorre para compartilhar pensamentos e sentimentos privados. O uso pode variar de um amigo muito próximo a um conselheiro de confiança.

Nota de registo em português sobre o uso de 'confidant'.

Enfatiza a relação íntima e o ato de compartilhar sentimentos.

Indica alguém em quem se pode depositar fé e segredos.

Alguém a quem se recorre para obter conselhos.

In Spanish, 'confident' (masculine) and 'confidente' (feminine) are used to describe a person in whom secrets are entrusted. Both terms imply a high degree of trust and intimacy, being the person to whom one turns to share private thoughts and feelings. The usage can range from a very close friend to a trusted advisor. The word derives from the Latin 'confidens', meaning 'one who trusts'.

En español, 'confidente' se utiliza tanto para hombres como para mujeres y se refiere a una persona en la que se deposita una gran confianza, a menudo para compartir secretos o problemas personales. Implica una relación cercana y de discreción. La palabra se deriva del latín 'confidens', que significa 'el que confía'. Es un término que resalta la seguridad y la intimidad en la comunicación.

Pessoa não familiar, sem qualquer vínculo ou confiança.

Em espanhol, 'confident' (masculino) e 'confidente' (feminino) são usados para descrever uma pessoa em quem se confia segredos. Ambos os termos implicam um alto grau de confiança e intimidade, sendo a pessoa a quem se recorre para compartilhar pensamentos e sentimentos privados. O uso pode variar de um amigo muito próximo a um conselheiro de confiança. A palavra deriva do latim 'confidens', que significa 'aquele que confia'.

Nota em português sobre o uso de 'confident'.

Common usage for describing a person of extreme trust.

Refers to someone with whom one has a very close and long-standing relationship.

Someone to whom one turns for advice, usually in difficult situations.

Uso común para describir a una persona de extrema confianza.

Se refiere a alguien con quien se tiene una relación muy cercana y de larga data.

Alguien a quien se recurre para obtener consejos, generalmente en situaciones difíciles.

No Brasil, a palavra 'confidente' é amplamente utilizada para descrever uma pessoa em quem se deposita total confiança, seja para compartilhar segredos, problemas ou alegrias. Pode ser um amigo próximo, um familiar ou até mesmo um parceiro romântico. A ênfase está na profundidade da relação e na segurança de que as informações compartilhadas não serão reveladas ou mal utilizadas. O termo é neutro em termos de gênero, podendo referir-se tanto a um homem quanto a uma mulher.

Uso comum para descrever uma pessoa de extrema confiança.

Refere-se a alguém com quem se tem uma relação muito próxima e de longa data.

Alguém a quem se recorre para obter conselhos, geralmente em situações difíceis.

confidente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos