confidente
Significado de confidente
Pessoa em quem se tem confiança; confidente.
Compartilhar
substantivo masculino/feminino
Pessoa a quem se confiam segredos, pensamentos ou problemas; amigo íntimo em quem se deposita total confiança.
"Ela é minha confidente de longa data, sabe tudo sobre mim."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para homens quanto para mulheres.
adjetivo
Que ou quem confia; que tem confiança; confiante.
"Ele estava confiante e seguro de suas decisões."
Antônimos:
Nota: Menos comum no uso como adjetivo comparado ao uso como substantivo.
💡 A palavra 'confidente' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto na forma substantiva quanto adjetiva.
Origem da palavra confidente
Linha do tempo de confidente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'confidens, confidentis', particípio presente de 'confidere' (confiar plenamente). A palavra entrou no português através do latim, mantendo seu sentido original de alguém em quem se confia.
Origem
Do latim 'confidens, confidentis', particípio presente de 'confidere', que significa 'confiar plenamente'.
Primeiro Registro
Embora um registro específico não seja fornecido, a entrada da palavra no português remonta a este período, com base na etimologia latina e na formação do vocabulário medieval.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Confidente' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, usada para descrever uma relação de confiança íntima. Sua presença digital é notável em discussões sobre relacionamentos, amizade e aconselhamento, embora não seja comum em gírias ou memes, mantendo um registro mais formal.
Sinônimos de confidente
Traduções de confidente
Espanhol
Flexões mais comuns: confidente
Notas: A palavra 'confidente' em espanhol pode ser usada para ambos os gêneros.
Inglês
Flexões mais comuns: confidante
Notas: A forma 'confidant' é mais comum para substantivo masculino, 'confidante' pode ser usado para ambos os gêneros ou como adjetivo.
Definições de confidente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: confidentes.
Separação silábica: con-fi-den-te.
Pessoa em quem se tem confiança; confidente.
A história viva das palavras