A alta configurabilidad deste software permite que ele seja adaptado a diversos fluxos de trabalho.

Derivado do latim 'configurabilis' (capaz de ser configurado) + sufixo '-idad' (equivalente a '-idade' em português).

The quality of not being able to change or be changed.

Configurability refers to the ease with which a system, product, or service can be modified or adapted to meet specific requirements or preferences. It is a key feature in many technological products, software, and even physical goods like furniture, emphasizing user control and versatility. The term implies that the item is designed with options for adjustment, rather than being fixed or static.

Description of a technology product's features.

The quality of being able to adjust to new conditions.

The ability to be easily modified or adapted.

The degree to which something can be customized.

La 'configurabilidad' en inglés se refiere a la cualidad o estado de ser configurable, es decir, la capacidad de un sistema, producto o servicio para ser modificado, ajustado o adaptado según requisitos o preferencias específicas. Es un término frecuentemente utilizado en el ámbito tecnológico y de diseño, donde la personalización y la versatilidad son valoradas. Implica que el objeto en cuestión ha sido diseñado para permitir tales modificaciones.

Descripción de las características de un producto de software.

A qualidade de não poder mudar ou ser mudado.

O termo 'configurability' em inglês refere-se à capacidade de um sistema, produto ou serviço ser modificado ou adaptado para atender a requisitos ou preferências específicas. É uma característica importante em muitos produtos tecnológicos, softwares e até bens físicos, como móveis, enfatizando o controle do usuário e a versatilidade. O termo implica que o item foi projetado para permitir tais ajustes, em vez de ser fixo ou estático.

Descrição de funcionalidades de um produto de tecnologia.

A qualidade de poder ajustar-se a novas condições.

A capacidade de ser facilmente modificado ou adaptado.

O grau em que algo pode ser personalizado.

Configurability in English refers to the quality or state of being configurable, meaning the capacity of a system, product, or service to be modified, adjusted, or adapted to specific needs. It is widely used in technical and design contexts to describe this flexibility and user-centric customization.

Oposición a la capacidad de ser alterado.

La 'configurabilidad' se refiere a la cualidad o estado de ser configurable, es decir, la capacidad de un sistema, producto o servicio para ser modificado, ajustado o adaptado según requisitos o preferencias específicas. Es un término frecuentemente utilizado en el ámbito tecnológico y de diseño, donde la personalización y la versatilidad son valoradas. Implica que el objeto en cuestión ha sido diseñado para permitir tales modificaciones.

Énfasis en la adaptación a preferencias individuales.

Oposição à capacidade de ser alterado.

O termo 'configurabilidad' em espanhol, assim como em português, refere-se à qualidade ou estado do que é configurável. É amplamente utilizado em contextos técnicos e de design para descrever a capacidade de um sistema, produto ou serviço ser ajustado ou adaptado a necessidades específicas. A ênfase recai sobre a flexibilidade e a personalização oferecidas ao usuário, permitindo que o objeto seja moldado conforme a demanda.

Ênfase na adaptação a preferências individuais.

Oposto à capacidade de ser alterado ou adaptado.

Estado de algo que não pode ser modificado.

O termo 'configurabilidad' é um estrangeirismo comum em áreas técnicas e de design, especialmente em softwares e produtos que permitem personalização. Embora 'configurabilidade' seja a forma aportuguesada e preferível em muitos contextos formais, 'configurabilidad' ainda é encontrado, possivelmente por influência do inglês 'configurability' ou do espanhol 'configurabilidad'. A ênfase está na capacidade de um sistema, produto ou serviço ser moldado ou ajustado para atender a requisitos específicos, oferecendo versatilidade ao usuário.

Refere-se à capacidade de se ajustar ou modificar.

Indica a maleabilidade ou a ausência de rigidez.

Enfatiza a personalização de acordo com preferências individuais.

configurabilidad

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos