configurabilidad
Significado de configurabilidad
Significados de configurabilidad
substantivo feminino
A característica ou a capacidade de algo ser configurado, ajustado ou adaptado de acordo com necessidades específicas ou preferências.
"A alta configurabilidad deste software permite que ele seja adaptado a diversos fluxos de trabalho."
Antônimos:
Nota: A forma 'configurabilidad' é um erro comum ou uma transliteração direta do espanhol. A forma correta e amplamente utilizada em português é 'configurabilidade'.
💡 A palavra 'configurabilidad' não é um vocábulo legítimo em português brasileiro. A forma correta é 'configurabilidade'.
Origem da palavra configurabilidad
Linha do tempo de configurabilidad
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XV - Deriva do latim 'configurabilis', que significa 'capaz de ser moldado' ou 'que pode ter sua forma alterada'. O radical 'configurare' une 'con-' (junto, completamente) e 'figurare' (dar forma, moldar).
Origem
Do latim 'configurabilis', derivado de 'configurare' (dar forma, moldar). Refere-se à capacidade de ter a forma alterada.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Século XX - A palavra 'configurabilidade' entra no vocabulário técnico e científico, especialmente em áreas como engenharia, informática e design, referindo-se à capacidade de um sistema ou objeto ser adaptado ou personalizado.
Uso Contemporâneo e Expansão
Século XXI - Amplia seu uso para além do técnico, abrangendo a flexibilidade de produtos, serviços e até mesmo experiências. A 'configurabilidade' torna-se um valor de mercado, associado à personalização e à autonomia do usuário.
Qualidade ou estado do que é configurável.
A história viva das palavras