O técnico configurará o sistema de acordo com as necessidades do cliente.

Essa atitude configurará um precedente perigoso para o futuro.

Do latim 'configurare', que significa moldar, dar forma. Deriva de 'con-' (junto) e 'figurare' (figurar, dar forma).

The opposite action, setting up incorrectly.

To take apart or break down what was configured.

The phrase 'will configure' is the future tense of 'to configure'. It implies setting up, arranging, or defining the parameters and characteristics of a system, process, or situation. It is widely used in technical, administrative, and strategic contexts.

Example sentence demonstrating the usage of 'will configure'.

Illustrates the meaning of establishing or shaping a new reality.

Similar meaning, often used for setting up rules or systems.

Focuses on deciding or fixing characteristics.

Implies forming or influencing the structure.

Antónimo en español para 'will misconfigure'.

La frase en inglés 'will configure' se traduce al español como 'configurará'. El verbo 'configurar' en español se utiliza para describir la acción de establecer, definir o dar forma a algo, similar a su uso en portugués.

Sentence in Spanish showing the future tense of 'configurar'.

Sinónimo en español para 'will establish'.

Sinónimo en español para 'will determine'.

Antônimo em português para 'will misconfigure'.

A tradução 'will configure' para o português brasileiro é 'configurará'. O verbo 'configurar' em português abrange o sentido de estabelecer, definir ou moldar algo, especialmente em contextos técnicos ou de planejamento.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'will establish'.

Sinônimo em português para 'will determine'.

The Spanish word 'configurará' translates to 'will configure' in English. This verb is used in similar contexts across languages, referring to the future action of setting up or defining the characteristics of something.

Spanish sentence showing the future tense of 'configurar'.

Sugiere la formación o el diseño de algo.

Acción opuesta de alterar la configuración.

Indica la anulación o deconstrucción de lo establecido.

La forma verbal 'configurará' pertenece al futuro simple de indicativo del verbo 'configurar'. Se utiliza para expresar una acción que se realizará en el futuro y que consiste en dar una forma determinada, establecer características o definir el modo de funcionamiento de algo.

Ejemplo de uso de 'configurará' en español.

Ilustra el significado de establecer o dar forma a una nueva realidad.

Antônimo em português para 'desconfigurará'.

A tradução de 'configurará' (espanhol) para o português brasileiro é a mesma forma verbal. O verbo 'configurar' em português é usado de forma similar ao espanhol, indicando a ação de estabelecer ou definir características.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'establecerá'.

Sinônimo em português para 'determinará'.

Indicates the annulment or deconstruction of what was established.

The English equivalent 'will configure' captures the future tense and the act of setting up, defining, or shaping something. It's commonly used in technology, business, and planning contexts, similar to its Portuguese counterpart.

Indicates the future action of setting up or establishing the characteristics of something.

Suggests that something will represent or constitute a new reality or model.

Used when defining or determining something.

Emphasizes the definition of characteristics or rules.

Suggests the formation or design of something.

El término 'configurará' en español, al igual que en portugués, se refiere a la acción futura de dar una forma determinada, establecer características o definir el modo de funcionamiento de algo. Es un verbo común en ámbitos técnicos, administrativos y de planificación.

Indica la acción futura de establecer o determinar las características de algo.

Sugiere que algo representará o constituirá una nueva realidad o modelo.

Enfatiza la definición de características o reglas.

Ação oposta de alterar a configuração.

Indica a anulação ou desconstrução do que foi estabelecido.

A forma 'configurará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'configurar'. Este verbo é amplamente utilizado no Brasil em contextos tecnológicos, administrativos e de planejamento, referindo-se à ação de dar forma, estabelecer características ou definir o funcionamento de algo. Pode também significar representar ou constituir uma nova realidade.

Refere-se à ação futura de definir ou estabelecer as características de algo.

Indica que algo representará ou constituirá uma nova realidade ou modelo.

Usado quando se define ou determina algo.

Enfatiza a definição de características ou regras.

Sugere a formação ou o desenho de algo.

configurará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos