Por favor, configurem o roteador para a rede Wi-Fi.

Os arquitetos pediram que configurem o espaço de acordo com o projeto.

Reverting settings to a default or non-configured state.

Physical separation of parts, not related to settings.

The verb 'configure' is fundamental in technology and engineering fields. It refers to the process of defining and setting up the characteristics, options, or parameters of a system, software, or hardware component. This often involves making choices from a range of possibilities to tailor the item to specific needs or operational requirements. The imperative form 'configure' is a direct command.

General instruction for setting up a device.

Specific instruction for a peripheral device.

Commonly used for initial installation and arrangement.

Implies fine-tuning parameters for optimal performance.

Focuses on the spatial or logical ordering of components.

Often used when setting specific instructions or behaviors.

Acción de revertir o deshacer la configuración.

El verbo 'configure' en inglés se traduce comúnmente como 'configurar' en español, especialmente en el ámbito tecnológico. Describe el acto de establecer las opciones o parámetros de un sistema o dispositivo para que funcione de una manera determinada. La forma imperativa 'configure' se dirige a 'ustedes' (plural formal) o 'tú' (informal singular, aunque menos común en este contexto técnico).

Instrucción general para la configuración de un dispositivo.

Instrucción específica para un dispositivo periférico.

Término más común y directo en español.

Implica hacer modificaciones para optimizar.

Específico para definir parámetros técnicos.

Ação oposta de configurar ou estabelecer.

O verbo 'configure' em inglês é amplamente usado em contextos técnicos, especialmente em computação e engenharia, para descrever o processo de ajustar ou organizar os componentes ou parâmetros de um sistema, dispositivo ou software. Implica uma modificação deliberada para tornar algo funcional ou atender a requisitos específicos. A forma 'configure' pode ser usada como imperativo ou no presente do subjuntivo, direcionada a 'você' (singular ou plural).

Nota instrucional para usuários sobre a configuração de um sistema.

Contexto corporativo sobre procedimentos de integração de novos funcionários.

Termo geral para estabelecer ou organizar algo.

Implica fazer pequenas alterações para otimizar o desempenho.

Foca na estruturação e ordenação de elementos.

The opposite action of setting up or establishing.

The Spanish verb 'configurar' is widely used in technical contexts, similar to Portuguese and English, to describe the process of adjusting or organizing the parameters of a system, device, or software. The form 'configuren' is the third-person plural of the present subjunctive or the second-person plural (ustedes) imperative, indicating an order or desire.

Instructional note for users on system setup.

Corporate context regarding new employee onboarding.

General term for establishing or arranging something.

Implies making small changes to optimize performance.

Focuses on the structuring and ordering of elements.

Acción opuesta de configurar o establecer.

El verbo 'configurar' es fundamental en español, especialmente en el ámbito tecnológico, para describir el proceso de establecer las opciones, parámetros o ajustes de un sistema, dispositivo o software. Implica una acción deliberada para que el elemento funcione según lo deseado o cumpla requisitos específicos. La forma 'configuren' se usa para la segunda persona del plural ('ustedes') o la tercera persona del plural ('ellos/ellas'), en modo subjuntivo o imperativo.

Nota instructiva para usuarios sobre la configuración del sistema.

Contexto corporativo sobre procedimientos de incorporación de nuevos empleados.

Se refiere a realizar pequeñas modificaciones para optimizar el rendimiento.

Implica definir reglas o parámetros iniciales.

Se enfoca en la estructuración y disposición de elementos.

O verbo 'configurar' em espanhol é amplamente utilizado em contextos técnicos, similar ao português e inglês, para descrever o processo de ajustar ou organizar os parâmetros de um sistema, dispositivo ou software. A forma 'configuren' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural (ustedes) do imperativo, indicando uma ordem ou desejo.

Refere-se a fazer pequenas modificações para otimizar o desempenho.

Implica definir regras ou parâmetros iniciais.

The English verb 'configure' is predominantly used in technical contexts, especially in computing and engineering, to describe the process of setting up or arranging the components or parameters of a system, device, or software. It implies a deliberate and often complex adjustment to make something functional or meet specific requirements. The imperative/subjunctive form 'configure' is directed at 'you' (plural or formal singular).

Instructional note for users on software setup.

Corporate context regarding onboarding procedures.

El verbo 'configurar' en español se utiliza predominantemente en contextos técnicos, especialmente en informática e ingeniería, para describir el proceso de establecer o ajustar los parámetros de un sistema, dispositivo o software. Implica una modificación deliberada para que algo funcione correctamente o cumpla requisitos específicos. La forma 'configuren' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o la segunda persona del plural (ustedes) del imperativo, indicando una orden o deseo.

Nota instructiva para usuarios sobre la configuración de software.

Contexto corporativo sobre procedimientos de incorporación.

O verbo 'configurar' no Brasil é amplamente utilizado no contexto de tecnologia, referindo-se à ação de ajustar parâmetros em softwares, hardwares ou sistemas. Pode também ser usado em contextos mais gerais de organização ou estabelecimento de algo, embora com menor frequência. A forma 'configurem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando uma ordem ou desejo direcionado a 'vocês'.

Instrução para usuários sobre a configuração de um software.

Contexto corporativo sobre procedimentos de onboarding.

Refere-se a pequenas modificações para otimizar o desempenho.

Foca na estruturação e arranjo de elementos.

configurem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos