Se vocês confirmardes a presença, reservarei a mesa.

To argue against something; to question its validity.

The English verb 'confirm' encompasses the meanings of making firm, secure, stable, corroborating, and substantiating, similar to its Portuguese equivalent 'confirmar'. It is a widely used verb in various contexts, from formal (scientific, legal) to informal (confirming appointments). The main nuance lies in the idea of establishing the truthfulness or certainty of something.

Request to verify and validate information.

Indicates the validation or substantiation of something.

To check the accuracy or truth of something.

To provide additional evidence to support a statement or theory.

Argumentar en contra de algo; cuestionar su validez.

El verbo inglés 'confirm' abarca los significados de hacer firme, seguro, estable, corroborar y comprobar, al igual que su equivalente portugués 'confirmar'. Es un verbo ampliamente utilizado en diversos contextos, desde el formal (científico, legal) hasta el informal (confirmación de citas). El matiz principal reside en la idea de establecer la veracidad o la certeza de algo.

Solicitud para verificar y validar información.

Indica la validación o la comprobación de algo.

Comprobar la exactitud o veracidad de algo.

Aportar evidencia adicional para respaldar una afirmación.

Argumentar contra algo; questionar a validade.

O verbo inglês 'confirm' abrange os sentidos de tornar firme, seguro, estável, corroborar e comprovar, tal como o seu equivalente português 'confirmar'. É um verbo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o formal (científico, legal) até o informal (confirmação de compromissos). A nuance principal reside na ideia de estabelecer a veracidade ou a certeza de algo.

Pedido para verificar e validar informações.

Indica a validação ou comprovação de algo.

Verificar a exatidão ou verdade de algo.

Fornecer evidência adicional para apoiar uma afirmação.

The Spanish verb 'confirmar' is very similar to the Portuguese 'confirmar' and English 'confirm'. It expresses the idea of making something certain, secure, or true, whether through evidence, statements, or formal procedures. It is a general-use verb, applicable in personal, professional, and academic contexts, with the same meaning of validation and substantiation.

To formally validate or approve something.

To provide support or evidence for a statement.

El verbo español 'confirmar' es muy similar al portugués 'confirmar' y al inglés 'confirm'. Expresa la idea de hacer algo cierto, seguro o verdadero, ya sea a través de evidencia, declaraciones o procedimientos formales. Es un verbo de uso general, aplicable en contextos personales, profesionales y académicos, con el mismo sentido de validación y comprobación.

Dar soporte o evidencia a una afirmación.

O verbo espanhol 'confirmar' é muito similar ao português 'confirmar' e ao inglês 'confirm'. Ele expressa a ideia de tornar algo certo, seguro ou verdadeiro, seja por meio de evidências, declarações ou procedimentos formais. É um verbo de uso geral, aplicável em contextos pessoais, profissionais e acadêmicos, com o mesmo sentido de validação e comprovação.

Dar suporte ou evidência a uma afirmação.

The Portuguese form 'confirmardes' corresponds to the second-person plural (vós) of the future subjunctive of the verb 'confirmar'. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' is rarely used in spoken and formal written contexts, being replaced by 'vocês' (third-person plural). Therefore, in Brazilian contexts, it's more common to hear or read 'se vocês confirmarem'. However, the form 'confirmardes' is grammatically correct and may appear in literary, religious texts, or in contexts seeking archaic or specific formality.

Hypothetical use in the future subjunctive, indicating a condition.

Expresses the need or desire for a future action.

To formally approve or validate something.

To support or strengthen a statement or theory.

Segunda persona del plural del futuro de subjuntivo de 'negar', lo opuesto a confirmar.

Segunda persona del plural del futuro de subjuntivo de 'desmentir', indicando el acto de probar que algo es falso.

La forma portuguesa 'confirmardes' corresponde a la segunda persona del plural (vós) del futuro de subjuntivo del verbo 'confirmar'. En portugués de Brasil, el pronombre 'vós' se usa raramente en el habla y en la escritura formal, siendo sustituido por 'vocês' (tercera persona del plural). Por lo tanto, en contextos brasileños, es más común oír o leer 'se vocês confirmarem'. Sin embargo, la forma 'confirmardes' es gramaticalmente correcta y puede aparecer en textos literarios, religiosos o en contextos que buscan una formalidad arcaica o específica.

Uso hipotético en el futuro de subjuntivo, indicando una condición.

Expresa la necesidad o el deseo de una acción futura.

Segunda persona del plural del futuro de subjuntivo de 'ratificar', con sentido de validar o aprobar formalmente.

Segunda persona del plural del futuro de subjuntivo de 'corroborar', indicando reforzar o comprobar algo.

Segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo de 'negar', o oposto de confirmar.

Segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo de 'desmentir', indicando o ato de provar que algo é falso.

A forma 'confirmardes' é a segunda pessoa do plural (vós) do futuro do subjuntivo do verbo 'confirmar'. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala e na escrita formal, sendo substituído por 'vocês' (terceira pessoa do plural). Portanto, em contextos brasileiros, é mais comum ouvir ou ler 'se vocês confirmarem'. No entanto, a forma 'confirmardes' é gramaticalmente correta e pode aparecer em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam uma formalidade arcaica ou específica.

Uso hipotético no futuro do subjuntivo, indicando uma condição.

Expressa a necessidade ou desejo de uma ação futura.

Segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo de 'ratificar', com sentido de validar ou aprovar formalmente.

Segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo de 'corroborar', indicando reforçar ou comprovar algo.

confirmardes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos