O que significa "confirmardes" em inglês e espanhol?

"confirmardes" significa "confirm" em inglês e "confirmar" em espanhol.

Como usar "confirmardes" em uma frase?

Forma verbal de 'confirmar' na segunda pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

confirmardes

Inglês

confirm(verb)

Flexões

you (plural) confirm

Exemplos de uso

"If you (plural) confirm your attendance, I will reserve the table."→ "Se vocês confirmardes a presença, reservarei a mesa."

"Please confirm your booking details."→ "Por favor, confirme os detalhes da sua reserva."(Pedido para verificar e validar informações.)↗ Uso do Verbo Confirmar

"The scientist confirmed the results of the experiment."→ "O cientista confirmou os resultados do experimento."(Indica a validação ou comprovação de algo.)↗ Verbos de Validação

Palavras facilmente confundidas

conforminformaffirm

Notas: The direct translation of the future subjunctive for 'vós' (you plural) is rare in Brazilian Portuguese. The English equivalent uses the standard present tense with the pronoun 'you' (plural).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

verify·corroborate

verify: Verificar a exatidão ou verdade de algo.corroborate: Fornecer evidência adicional para apoiar uma afirmação.

Antônimos

deny·dispute

Regência e colocações

confirm something

Can you confirm the meeting time?

O verbo 'confirm' é transitivo direto e pede um objeto.

confirm that...

He confirmed that he would attend the event.

Usado para introduzir uma oração subordinada substantiva que expressa o que foi confirmado.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'confirm' abrange os sentidos de tornar firme, seguro, estável, corroborar e comprovar, tal como o seu equivalente português 'confirmar'. É um verbo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o formal (científico, legal) até o informal (confirmação de compromissos). A nuance principal reside na ideia de estabelecer a veracidade ou a certeza de algo.

Conjugação verbal

Infinitivoto confirm

Presenteconfirm / confirms

Passadoconfirmed

Particípioconfirmed

Gerúndioconfirming

Espanhol

confirmar(verbo)

Flexões

vosotros confirméis

Exemplos de uso

"Si vosotros confirméis vuestra asistencia, reservaré la mesa."→ "Se vocês confirmardes a presença, reservarei a mesa."(A forma verbal 'confirmardes' corresponde ao futuro de subjuntivo da segunda pessoa do plural (vós) em português, equivalente a 'vosotros confirméis' em espanho)

"Por favor, confirme los detalles de su reserva."→ "Por favor, confirme os detalhes da sua reserva."(Solicitud para verificar y validar información.)↗ Uso del Verbo Confirmar

"El científico confirmó los resultados del experimento."→ "O cientista confirmou os resultados do experimento."(Indica la validación o la comprobación de algo.)↗ Verbos de Validación

Palavras facilmente confundidas

conformarinformarafirmar

Notas: A conjugação 'confirmardes' é uma forma verbal arcaica ou formal em português brasileiro. O espanhol usa o futuro de subjuntivo ('confirméis') para a segunda pessoa do plural ('vosotros').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratificar·corroborar

ratificar: Validar ou aprovar formalmente algo.corroborar: Dar suporte ou evidência a uma afirmação.

Antônimos

negar·desmentir

Regência e colocações

confirmar algo

¿Puedes confirmar la hora de la reunión?

O verbo 'confirmar' é transitivo direto e pede um objeto.

confirmar que...

Confirmó que asistiría al evento.

Usado para introduzir uma oração subordinada substantiva que expressa o que foi confirmado.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'confirmar' é muito similar ao português 'confirmar' e ao inglês 'confirm'. Ele expressa a ideia de tornar algo certo, seguro ou verdadeiro, seja por meio de evidências, declarações ou procedimentos formais. É um verbo de uso geral, aplicável em contextos pessoais, profissionais e acadêmicos, com o mesmo sentido de validação e comprovação.

Conjugação verbal

Presenteyo confirmo, tú confirmas, él/ella/usted confirma, nosotros/nosotras confirmamos, vosotros/vosotras confirmáis, ellos/ellas/ustedes confirman

Pretéritoyo confirmé, tú confirmaste, él/ella/usted confirmó, nosotros/nosotras confirmamos, vosotros/vosotras confirmasteis, ellos/ellas/ustedes confirmaron

Particípioconfirmado

confirmardes

EN: confirm · ES: confirmar