O governo tinha confiscado os bens do ditador.

Do latim confiscare, 'apreender', 'tomar posse'.

The opposite of having something confiscated is receiving it back.

Implies the giving back of something that was wrongly taken.

The term 'confiscated' carries a strong legal and authoritative connotation. It generally implies that the seizure was carried out by a governmental or judicial body, as a result of an offense, debt, or legal ruling. It is not a simple theft or loss, but a formal action of taking possession. In historical contexts, it may be associated with authoritarian regimes that seized the property of political opponents.

Common usage in news reports and legal proceedings.

Refers to the seizure of property by an authority.

Direct synonym, indicating something taken by authority.

Often used for vehicles or goods taken into legal custody.

Lo opuesto a 'confiscated' en inglés; significa devuelto.

Significa restaurado o restituido, lo opuesto a tener algo confiscado.

El término 'confiscated' en inglés, al igual que en español, tiene una fuerte connotación legal y de autoridad. Generalmente, implica que la incautación fue realizada por un organismo gubernamental o judicial, como resultado de una infracción, deuda o fallo legal. No se trata de un simple robo o pérdida, sino de una acción formal de toma de posesión. En contextos históricos, puede estar asociado a regímenes autoritarios que confiscaban los bienes de opositores políticos.

Sinónimo directo en español, indicando que algo fue tomado por una autoridad.

Usado a menudo para bienes o mercancías que son confiscados por razones legales o aduaneras.

Oposto de 'confiscated' em inglês; significa devolvido.

Significa restaurado ou restituído, o oposto de ter algo confiscado.

O termo 'confiscated' em inglês, assim como em português, carrega uma forte conotação legal e de autoridade. Geralmente, implica que a apreensão foi realizada por um órgão governamental ou judicial, como resultado de uma infração, dívida ou decisão legal. Não se trata de um simples roubo ou perda, mas de uma ação formal de tomada de posse. Em contextos históricos, pode estar associado a regimes autoritários que tomavam bens de opositores políticos.

Sinônimo direto em inglês, indicando que algo foi tomado por autoridade.

Usado frequentemente para veículos ou bens apreendidos legalmente.

Opposite of 'confiscated' in Spanish; means returned.

Means restored or returned, the opposite of having something confiscated.

The term 'confiscado' in Spanish, much like in Portuguese, carries a strong legal and authoritative connotation. It generally implies that the seizure was carried out by a governmental or judicial body, as a result of an offense, debt, or legal ruling. It is not a simple theft or loss, but a formal action of taking possession. In historical contexts, it may be associated with authoritarian regimes that seized the property of political opponents.

Se refiere a la incautación de propiedad por una autoridad.

Spanish synonym, indicating something taken by authority.

Often used for goods confiscated for legal or customs reasons.

Lo opuesto a tener algo confiscado es recibirlo de vuelta.

Implica la devolución de algo que fue tomado indebidamente.

El término 'confiscado' lleva una fuerte connotación legal y de autoridad. Generalmente, implica que la incautación fue realizada por un organismo gubernamental o judicial, como resultado de una infracción, deuda o fallo legal. No se trata de un simple robo o pérdida, sino de una acción formal de toma de posesión. En contextos históricos, puede estar asociado a regímenes autoritarios que confiscaban los bienes de opositores políticos.

Sinónimo directo, indicando que algo fue tomado por una autoridad.

O oposto de 'confiscado' em espanhol; significa devolvido.

O termo 'confiscado' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte conotação legal e de autoridade. Geralmente, implica que a apreensão foi realizada por um órgão governamental ou judicial, como resultado de uma infração, dívida ou decisão legal. Não se trata de um simples roubo ou perda, mas de uma ação formal de tomada de posse. Em contextos históricos, pode estar associado a regimes autoritários que tomavam bens de opositores políticos.

Sinônimo direto em espanhol, indicando que algo foi tomado por uma autoridade.

Usado frequentemente para bens ou mercadorias confiscadas por razões legais ou alfandegárias.

El término 'confiscado' tiene una fuerte connotación legal y de autoridad. Generalmente, implica que la incautación fue realizada por un organismo gubernamental o judicial, como resultado de una infracción, deuda o fallo legal. No se trata de un simple robo o pérdida, sino de una acción formal de toma de posesión. En contextos históricos, puede estar asociado a regímenes autoritarios que confiscaban los bienes de opositores políticos.

Uso común en noticias y reportes legales.

O oposto de ter algo confiscado é recebê-lo de volta.

Implica a devolução de algo que foi indevidamente tomado.

O termo 'confiscado' carrega uma forte conotação legal e de autoridade. Geralmente, implica que a apreensão foi feita por um órgão governamental ou judicial, como resultado de uma infração, dívida ou decisão legal. Não se trata de um simples roubo ou perda, mas de uma ação formal de tomada de posse. Em contextos históricos, pode estar associado a regimes autoritários que tomavam bens de opositores políticos.

Refere-se à apreensão de propriedades por autoridade.

Sinônimo direto, indicando que algo foi tomado por autoridade.

Similar, mas geralmente com conotação legal de impedimento de uso ou venda.

confiscado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos