O governo confiscaria os bens ilegais dos traficantes.

The act of giving back something that was taken.

The verb form 'would confiscate' is the conditional mood in English, indicating a hypothetical or potential action. Confiscation typically involves the seizure of property by an authority, such as a government or court, for legal reasons like unpaid debts, illegal activities, or sanctions. The nuance lies in the potentiality and the authoritative nature of the action.

Common synonym for confiscate, emphasizing the act of taking possession.

Often used for vehicles or property taken by authorities.

La forma verbal 'would confiscate' se traduce al español como 'confiscaría' (condicional simple). Indica una acción hipotética o potencial. El confisco implica la incautación de bienes por una autoridad por razones legales. El matiz reside en la potencialidad y la naturaleza autoritaria de la acción.

Sinónimo común de confiscar, con énfasis en la toma por orden judicial o administrativa.

Se refiere a la retención de bienes como garantía o por orden judicial.

A forma verbal 'would confiscate' é o tempo condicional em inglês, indicando uma ação hipotética ou potencial. O confisco geralmente envolve a apreensão de bens por uma autoridade, como o governo ou um tribunal, por razões legais, como dívidas não pagas, atividades ilegais ou sanções. A nuance reside na potencialidade e na natureza autoritária da ação.

Nota de registo sobre o uso do condicional em inglês.

Nota de registo sobre termos legais em inglês.

Sinônimo comum para 'confiscate', com ênfase na ação de tomar posse.

Usado frequentemente para veículos ou propriedades apreendidos por autoridades.

The Spanish verb form 'confiscaría' translates to 'would confiscate' in English. It indicates a hypothetical or potential action. Confiscation involves the seizure of property by an authority for legal reasons. The nuance lies in the potentiality and the authoritative nature of the action.

La forma verbal 'confiscaría' es el condicional simple del verbo 'confiscar'. Indica una acción que ocurriría bajo una condición no realizada o hipotética. El acto de confisco generalmente implica la incautación de bienes por una autoridad, como el gobierno o un tribunal, por razones legales, como deudas impagas, actividades ilegales o sanciones. El matiz reside en la potencialidad y la autoridad involucrada.

A forma verbal 'confiscaría' é o futuro do pretérito (condicional simples) do verbo 'confiscar'. Indica uma ação que ocorreria sob uma condição não realizada ou hipotética. O ato de confisco geralmente envolve a apreensão de bens por uma autoridade, como o governo ou um tribunal, por razões legais, como dívidas não pagas, atividades ilegais ou sanções. A nuance está na potencialidade e na autoridade envolvida.

Nota em português sobre o uso do condicional em espanhol.

Nota em português sobre termos legais em espanhol.

Sinônimo comum para 'confiscar', com ênfase na apreensão por ordem judicial ou administrativa.

Refere-se à retenção de bens como garantia ou por ordem judicial.

Hypothetical conditional about asset seizure.

Condicional hipotético sobre la incautación de bienes.

Decisión judicial sobre la incautación de activos.

A forma verbal 'confiscaria' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'confiscar'. Indica uma ação que ocorreria sob uma condição não realizada ou hipotética. O ato de confisco geralmente envolve a apreensão de bens por uma autoridade, como o governo ou um tribunal, devido a razões legais, como dívidas não pagas, atividades ilegais ou sanções. A nuance está na potencialidade e na autoridade envolvida.

Condicional hipotético sobre apreensão de bens.

Decisão judicial sobre apreensão de ativos.

Sinônimo comum para confiscar, com ênfase na tomada.

Usado em contextos legais para bens ou pessoas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confiscaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos