A confiscação dos bens ilícitos foi determinada pelo juiz.

The act of giving back something that was taken.

The restoration of something lost or stolen to its proper owner.

In English, 'confiscation' is a formal term primarily used in legal, governmental, or law enforcement contexts. It signifies the seizure of property by an authority, often as a penalty for illegal activities, non-payment of debts, or violation of regulations. The term implies a forceful and legal deprivation of ownership.

Legal context for taking possession of property.

Used in anti-corruption and money laundering contexts.

General term for taking property by legal authority.

Loss of property as a penalty for wrongdoing.

Taking something for one's own use, often without permission, but can be legal.

Restauración de algo perdido o robado a su dueño original.

En español, 'confiscación' se refiere al acto y efecto de confiscar, es decir, de decomisar o incautar bienes por orden de autoridad competente, generalmente como sanción por un delito, incumplimiento de obligaciones fiscales o deudas. Es un término formal y legal, similar en su connotación negativa a su uso en portugués y inglés.

Nota en español sobre el contexto legal de la toma de posesión de propiedades.

Nota en español sobre el uso en contextos de lucha contra la corrupción.

Toma de bienes por orden judicial o administrativa.

Pérdida de bienes como consecuencia de una infracción.

Tomar algo para sí, a veces sin permiso, pero puede ser legal.

Restauração de algo perdido ou roubado ao seu legítimo proprietário.

A palavra 'confiscation' em inglês é um termo formal, usado principalmente em contextos legais, governamentais ou de aplicação da lei. Significa a apreensão de propriedade por uma autoridade, frequentemente como penalidade por atividades ilegais, falta de pagamento de dívidas ou violação de regulamentos. O termo implica uma privação forçada e legal da posse.

Nota de registo em português sobre a ação legal de tomar posse de propriedades.

Nota de registo em português sobre o uso em contextos de combate à corrupção.

Termo geral para apreensão de bens por autoridade legal.

Perda de propriedade como penalidade por má conduta.

Tomada de algo para uso próprio, que pode ser legal ou não.

Note in English about the legal context for taking possession of property.

Note in English about its use in anti-corruption contexts.

Nota en español sobre la acción legal de tomar posesión de propiedades.

A palavra 'confiscación' em espanhol é um termo formal, usado principalmente em contextos legais, governamentais ou de aplicação da lei. Significa a apreensão de propriedade por uma autoridade, frequentemente como penalidade por atividades ilegais, falta de pagamento de dívidas ou violação de regulamentos. O termo implica uma privação forçada e legal da posse.

Nota em português sobre a ação legal de tomar posse de propriedades.

Nota em português sobre o uso em contextos de combate à corrupção.

Tomada de bienes por orden judicial o administrativa.

Restauración de algo a su dueño original.

Contexto legal para la toma de posesión de propiedades.

Usado en contextos de lucha contra la corrupción y el lavado de dinero.

Ato de restaurar algo ao seu dono original.

A 'confiscação' em português do Brasil é um termo formal, geralmente ligado a processos legais, fiscais ou criminais. Pode envolver bens de indivíduos ou empresas que cometeram crimes, não pagaram impostos ou dívidas significativas. O termo carrega uma conotação negativa, pois implica a perda forçada de propriedade.

Frequentemente associado a bens de origem duvidosa ou como garantia.

Tomada de propriedade privada para uso público ou interesse social.

confiscation

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos