A conflagração na floresta destruiu hectares de vegetação.

A conflagração social ameaçava a estabilidade do país.

Mas ninguém pode dizer que a possibilidade de até mesmo uma conflagração mundial possa agora ser excluída do horizonte histórico.

Uma conflagração do conflito para uma área maior da região ameaça a produção de petróleo em um momento em que formuladores de políticas monetárias em mercados emergentes já se preocupam com preços em alta de alimentos e combustíveis.

Para a maioria das pessoas, o desaparecimento do "império do mal" foi visto como uma bênção incondicional, reduzindo o perigo de o mundo acabar em uma conflagração nuclear e oferecendo a atração de um dividendo da paz.

In English, 'conflagration' is a formal term, often used in news reports or historical accounts to describe a large, destructive fire. Its metaphorical use for widespread social unrest or conflict is also recognized but less common than its literal meaning. The word evokes a sense of intensity and scale.

Describes a large and rapidly spreading fire.

Used metaphorically for widespread unrest or conflict.

Used figuratively for widespread discord.

En español, 'conflagración' es un término formal, similar al portugués y al inglés, que se utiliza para describir un incendio de gran magnitud o, metafóricamente, un conflicto o disturbio social intenso y extendido. Su uso es más común en contextos escritos y formales.

Nota sobre el uso de 'conflagration' para describir un incendio de grandes proporciones.

Nota sobre el uso metafórico de 'conflagration' para disturbios o conflictos.

Elemento básico, menos específico que conflagración.

Usado figurativamente para agitación social.

Usado figurativamente para discordia generalizada.

Em inglês, 'conflagration' é um termo formal, frequentemente usado em reportagens ou relatos históricos para descrever um incêndio grande e destrutivo. Seu uso metafórico para agitação social ou conflito generalizado também é reconhecido, mas menos comum que seu significado literal. A palavra evoca uma sensação de intensidade e escala.

Nota sobre o uso de 'conflagration' para descrever um incêndio de grandes proporções.

Nota sobre o uso metafórico de 'conflagration' para tumultos ou conflitos.

Usado figurativamente para agitação social.

Usado figurativamente para discórdia generalizada.

In English, 'conflagración' is a formal term, often used in news reports or historical accounts to describe a large, destructive fire. Its metaphorical use for widespread social unrest or conflict is also recognized but less common than its literal meaning. The word evokes a sense of intensity and scale.

Note on the use of 'conflagración' to describe a large-scale fire.

Note on the metaphorical use of 'conflagración' for riots or conflicts.

Basic element, less specific than conflagración.

Describe un incendio de grandes proporciones y rápida propagación.

Utilizado metafóricamente para describir un disturbio o conflicto generalizado.

Usado en sentido figurado para agitación social.

Usado en sentido figurado para discordia generalizada.

Em espanhol, 'conflagración' é um termo formal, semelhante ao português e ao inglês, usado para descrever um incêndio de grande magnitude ou, metaforicamente, um conflito ou distúrbio social intenso e generalizado. Seu uso é mais comum em contextos escritos e formais.

Nota sobre o uso de 'conflagración' para descrever um incêndio de grandes proporções.

Nota sobre o uso metafórico de 'conflagración' para tumultos ou conflitos.

Usado em sentido figurado para agitação social.

Usado em sentido figurado para discórdia generalizada.

A palavra 'conflagração' carrega um peso semântico de intensidade e amplitude, seja em referência a um incêndio devastador ou a um conflito social de grande escala. Seu uso é mais formal e literário do que termos como 'incêndio' ou 'tumulto'. Em português do Brasil, é frequentemente empregada para descrever eventos que causam grande destruição ou comoção.

Refere-se a um incêndio de grandes proporções e rápida propagação.

Utilizado metaforicamente para descrever um tumulto ou conflito generalizado.

Elemento básico, menos específico que conflagração.

conflagração

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos