conflagração
Significado de conflagração
Grande incêndio; fogo intenso e generalizado.
Significados de conflagração
substantivo feminino
Incêndio de grandes proporções, que se alastra rapidamente.
"A conflagração na floresta destruiu hectares de vegetação."
Antônimos:
Nota: Termo formal para descrever um incêndio de grande magnitude.
substantivo feminino
Grande agitação, tumulto ou conflito.
"A conflagração social ameaçava a estabilidade do país."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações de grande instabilidade ou conflito.
💡 O termo é mais comum em contextos formais ou literários.
Origem da palavra conflagração
Linha do tempo de conflagração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'conflagratio', derivado de 'conflagrare', que significa 'arder completamente', 'incendiar'. O prefixo 'con-' intensifica a ideia de totalidade, e 'flagrare' remete a 'chama' ou 'fogo'.
Origem
Do latim 'conflagratio', que significa 'incêndio', 'grande incêndio'. Deriva de 'conflagrare' (arder completamente), formado por 'con-' (intensidade, totalidade) e 'flagrare' (arder, queimar).
Uso Figurado e Contemporâneo
Além do sentido literal, 'conflagração' passou a ser utilizada metaforicamente para descrever conflitos intensos, revoltas ou situações de grande agitação social e política, mantendo a ideia de algo que se espalha rapidamente e de forma destrutiva.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: conflito intenso, revolta, tumulto, guerra, ou qualquer situação de grande agitação e destruição que se espalha rapidamente.
Traduções de conflagração
Inglês
Espanhol
Grande incêndio; fogo intenso e generalizado.
A história viva das palavras