Os interesses dos dois países conflitam em relação à disputa territorial.

Os soldados conflitam bravamente contra o inimigo.

Do latim 'confligare', que significa bater um contra o outro, lutar.

To have the same opinion or be in harmony.

Agreement or concord; a state of peaceful existence.

The English word 'conflict' is versatile, serving as both a verb and a noun. As a verb, it describes the action of opposing or clashing. As a noun, it denotes the state of disagreement, struggle, or warfare itself. The context often dictates whether it refers to abstract disagreements (like opinions) or physical confrontations. Prepositions like 'with' and 'over' are commonly used to specify the object or cause of the conflict.

Register note indicating opposition or disagreement between entities, ideas, or goals.

Usage example illustrating the opposition between statements and evidence.

Example showing the use of 'conflict over' to denote a point of contention.

Implies a violent or noticeable disagreement or incompatibility.

General term for not sharing the same opinion or view.

An assertion, especially one maintained in argument; the act or state of disputing.

Antónimo en español que significa estar de acuerdo o en armonía.

Antónimo en español que significa trabajar juntos.

La palabra inglesa 'conflict' se traduce al español principalmente como 'conflicto' (sustantivo) o 'conflictar' (verbo). La forma verbal 'conflicts' (tercera persona del singular) y 'conflict' (tercera persona del plural) se corresponde con 'conflicta' y 'conflictan' respectivamente. El término abarca desde desacuerdos abstractos hasta enfrentamientos bélicos, y su uso es similar al del español en cuanto a la variedad de contextos.

Nota en español sobre el uso de 'conflict' como verbo.

Ejemplo en español que ilustra la oposición entre declaraciones y pruebas.

Uso en español para describir disputas entre países.

Sinónimo en español que indica falta de acuerdo o conformidad.

Sinónimo en español que sugiere resistencia activa o antagonismo.

Antônimo em inglês que significa concordar ou estar em harmonia.

Antônimo em inglês que significa trabalhar juntos.

O termo inglês 'conflict' abrange tanto o verbo quanto o substantivo, com significados que vão desde oposição e desacordo até luta e guerra. A forma verbal 'conflicts' (3ª pessoa do singular) e 'conflict' (3ª pessoa do plural) é usada para indicar que algo se opõe a outra coisa. Como substantivo, 'conflict' refere-se à própria situação de oposição ou luta. A compreensão do contexto é crucial para determinar o sentido exato.

Nota de registo em português sobre o uso de 'conflict' como verbo.

Exemplo em português ilustrando a oposição entre declarações e provas.

Uso em português para descrever disputas entre países.

Sinônimo em inglês que implica um desacordo forte ou incompatibilidade.

Sinônimo em inglês para expressar falta de concordância.

English antonym meaning to concur or be in harmony.

English antonym meaning to work together.

The Spanish form 'conflictan' corresponds to the English 'conflict' when referring to multiple subjects in the present tense. It signifies that multiple entities are in opposition, disagreement, or struggle. The English verb 'conflict' is used similarly, indicating a clash between ideas, interests, or actions.

Note in English about the use of 'conflictan' (third-person plural present indicative).

Example in English illustrating the clash between viewpoints.

Usage in English to describe fighting or struggle.

English synonym indicating lack of agreement.

English synonym suggesting active resistance.

A forma 'conflictan' é a conjugação do verbo 'conflictar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo em espanhol. Assim como em português, é usada para indicar que duas ou mais coisas, ideias ou pessoas se opõem, discordam ou lutam entre si. O verbo 'conflictar' é amplamente utilizado em diversos registros, desde conversas informais até textos acadêmicos e jornalísticos.

Nota en español sobre el uso de 'conflictan' (tercera persona del plural del presente de indicativo).

Ejemplo en español que ilustra el choque entre puntos de vista.

Uso en español para describir lucha o combate.

Antônimo em espanhol que significa concordar.

Antônimo em espanhol que significa trabalhar juntos.

Nota em português sobre o uso de 'conflictan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo).

Exemplo em português ilustrando o choque entre pontos de vista.

Uso em português para descrever luta ou combate.

Sinônimo em espanhol que indica falta de acordo.

Sinônimo em espanhol que sugere resistência ativa.

To be in agreement or concord; to exist without conflict.

The English verb 'conflict' covers a range of meanings from direct opposition and disagreement to struggle and warfare. The third-person singular present tense is 'conflicts', and the third-person plural is 'conflict'. It can be used transitively (e.g., 'his actions conflict with his words') or intransitively (e.g., 'their goals conflict'). The nuances often depend on the preposition used, such as 'conflict with' or 'conflict over'.

Note on usage for expressing a clash between viewpoints or beliefs.

Usage example illustrating the meaning of engaging in battle or struggle.

Sugiere compatibilidad y ausencia de conflicto.

El verbo español 'conflictar' se utiliza para describir la oposición, el desacuerdo o la lucha. La forma 'conflictan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo. Al igual que en portugués, puede referirse a ideas, intereses o incluso a enfrentamientos físicos. Es común usar la preposición 'con' para indicar aquello con lo que se entra en conflicto, por ejemplo, 'sus ideas conflictúan con las mías'.

Nota de registro indicando oposición o desacuerdo entre entidades, ideas u objetivos.

Nota de uso para expresar un choque entre puntos de vista o creencias.

Ejemplo de uso que ilustra el significado de participar en una batalla o lucha.

Sugiere resistencia activa o antagonismo.

Implica un encuentro violento o un desacuerdo fuerte.

Indica trabalho conjunto e colaboração.

Sugere compatibilidade e ausência de conflito.

O verbo 'conflitar' em português do Brasil é usado em diversos contextos, desde oposição de ideias e interesses até luta física. A forma 'conflitam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo. É importante notar que, em contextos mais formais ou literários, pode-se usar 'entram em conflito' ou 'opõem-se'. No entanto, 'conflitam' é amplamente compreendido e utilizado na comunicação cotidiana.

Situação em que objetivos ou desejos opostos se chocam.

Desacordo ou oposição entre ideias ou pontos de vista.

Sugere um encontro violento ou um desacordo forte.

conflitam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos