Logo Palavras

conflitam

Significado de conflitam

verbo

Opor-se, ser contrário, chocar-se.

Significados de conflitam

  1. verbo

    Opor-se ou ser contrário a algo ou alguém; entrar em choque ou desacordo.

    "Os interesses dos dois países conflitam em relação à disputa territorial."

    Nota: Usado para expressar oposição, desacordo ou choque entre ideias, interesses, pessoas ou coisas.

  2. verbo

    Lutar, combater, guerrear.

    "Os soldados conflitam bravamente contra o inimigo."

    Nota: Menos comum no uso contemporâneo, remete a um sentido mais literal de combate.

💡 Forma verbal do verbo 'conflitar', que descreve oposição, desacordo ou combate.

Origem da palavra conflitam

Do latim 'confligare', que significa bater um contra o outro, lutar.

Linha do tempo de conflitam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'confligare', que significa 'bater-se', 'lutar', 'chocar-se'. Inicialmente, referia-se a choques físicos ou batalhas.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'confligare', composto por 'con-' (junto, com) e 'fligere' (bater, ferir, derrubar). O sentido original era de colisão, embate físico.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português, com o sentido de luta ou choque.

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XXI - Mantém seus significados tradicionais, mas também é aplicada em contextos de conflitos de interesse, divergências políticas, sociais e pessoais, incluindo o ambiente digital e as redes sociais.

Traduções de conflitam

Espanhol

conflictan(verbo)

Inglês

conflict(verb)
conflitam

Opor-se, ser contrário, chocar-se.

PalavrasA história viva das palavras