O que significa "conflitam" em inglês e espanhol?

"conflitam" significa "conflict" em inglês e "conflictan" em espanhol.

Como usar "conflitam" em uma frase?

Opor-se, ser contrário, chocar-se.

conflitam

Inglês

conflict(verb)

Flexões

conflictconflictsconflictedconflicting

Exemplos de uso

"Their interests conflict with ours."→ "Seus interesses conflitam com os nossos."

"The economic interests of the two countries often conflict."→ "Os interesses econômicos dos dois países frequentemente conflitam."(Nota de registo em português sobre o uso de 'conflict' como verbo.)↗ Conflito de Interesses

"His statement conflicts with the evidence presented."→ "Sua declaração conflita com as evidências apresentadas."(Exemplo em português ilustrando a oposição entre declarações e provas.)↗ Conflict - Cambridge Dictionary

"The nations conflict over territorial disputes."→ "As nações conflitam por disputas territoriais."(Uso em português para descrever disputas entre países.)↗ Conflict - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

clashdisagreefightstrugglecontention

Notas: A forma verbal 'conflict' é a mais direta para o sentido de oposição ou desacordo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clash·disagree·contention

clash: Sinônimo em inglês que implica um desacordo forte ou incompatibilidade.disagree: Sinônimo em inglês para expressar falta de concordância.contention: An assertion, especially one maintained in argument; the act or state of disputing.

Antônimos

agree·cooperate·harmony

Regência e colocações

conflict with

His actions conflict with his stated beliefs.

Indica oposição ou inconsistência em português.

conflict over

They are in conflict over resources.

Usado em português para indicar o motivo da disputa.

conflict between

The conflict between the two factions was intense.

Specifies the parties involved in the conflict.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'conflict' abrange tanto o verbo quanto o substantivo, com significados que vão desde oposição e desacordo até luta e guerra. A forma verbal 'conflicts' (3ª pessoa do singular) e 'conflict' (3ª pessoa do plural) é usada para indicar que algo se opõe a outra coisa. Como substantivo, 'conflict' refere-se à própria situação de oposição ou luta. A compreensão do contexto é crucial para determinar o sentido exato.

Conjugação verbal

Infinitivoto conflict

Presenteconflict / conflicts

Passadoconflicted

Particípioconflicted

Gerúndioconflicting

Espanhol

conflictan(verbo)

Flexões

conflictanconflictanconflictabanconflictarán

Exemplos de uso

"Sus intereses conflictan con los nuestros."→ "Seus interesses conflitam com os nossos."(Forma verbal de 'conflictar', indicando oposição.)

"Los intereses económicos de los dos países a menudo entran en conflicto."→ "Os interesses econômicos dos dois países frequentemente conflitam."(Nota em português sobre o uso de 'conflictan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo).)↗ Conflicto de Intereses

"Sus opiniones sobre el asunto chocan directamente con las mías."→ "Suas opiniões sobre o assunto conflitam diretamente com as minhas."(Exemplo em português ilustrando o choque entre pontos de vista.)↗ Conflictar - RAE

"Los soldados luchan valientemente contra el enemigo."→ "Os soldados conflitam bravamente contra o inimigo."(Uso em português para descrever luta ou combate.)↗ Conflictar - WordReference

Palavras facilmente confundidas

discrepanchocanoponenluchancontienda

Notas: A forma verbal 'conflictan' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'conflictar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disagree·oppose

disagree: Sinônimo em espanhol que indica falta de acordo.oppose: Sinônimo em espanhol que sugere resistência ativa.

Antônimos

agree·cooperate

Regência e colocações

conflict with

Their statements conflict with the established facts.

Indica oposição ou inconsistência em português.

conflict over

The groups conflict over territory.

Usado em português para indicar o motivo da disputa.

Contexto cultural e nuances

A forma 'conflictan' é a conjugação do verbo 'conflictar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo em espanhol. Assim como em português, é usada para indicar que duas ou mais coisas, ideias ou pessoas se opõem, discordam ou lutam entre si. O verbo 'conflictar' é amplamente utilizado em diversos registros, desde conversas informais até textos acadêmicos e jornalísticos.