A notícia do seu sucesso confortava a todos.

O abraço dela confortava meu coração aflito.

Caused severe physical or mental suffering.

The English verb 'comfort' means to make someone feel less unhappy, worried, or distressed. The past tense 'comforted' indicates that this action was performed in the past. It can refer to emotional support, physical ease, or alleviating pain. The nuance often lies in the degree of distress being addressed.

Register note in English about the past tense usage.

Register note in English regarding emotional relief.

Register note in English about passive voice usage.

Implies calming or easing pain or distress.

Focuses on alleviating grief or disappointment.

Suggests making something less severe or difficult.

Antónimo en inglés que significa causar sufrimiento o angustia.

Antónimo en inglés que significa empeorar un problema.

Antónimo en inglés que significa causar sufrimiento severo.

The English term 'comforted' translates to Spanish as 'confortaba' (imperfect) or 'confortó' (preterite), depending on the context. It signifies the act of providing relief from distress or sadness. The usage is similar across languages, focusing on alleviating negative feelings or physical discomfort.

Nota en español sobre el uso de 'comforted' como pasado de 'comfort'.

Nota en español sobre el uso de 'comforted' para alivio emocional.

Nota en español sobre el uso pasivo de 'comforted'.

Sinónimo en inglés que implica calmar o aliviar dolor/angustia.

Sinónimo en inglés que se enfoca en aliviar la tristeza o decepción.

Sinónimo en inglés que sugiere hacer algo menos severo.

Antônimo em inglês que significa causar sofrimento ou angústia.

Antônimo em inglês que significa piorar um problema.

Antônimo em inglês que significa causar sofrimento severo.

O termo 'comforted' em inglês, sendo o passado de 'comfort', refere-se à ação de aliviar o sofrimento, a dor ou a angústia de alguém. Pode ser aplicado tanto a desconfortos físicos quanto emocionais. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'confortou' ou 'confortava', dependendo do contexto temporal e aspectual.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'comforted' como passado de 'comfort'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'comforted' para alívio emocional.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso passivo de 'comforted'.

Sinônimo em inglês que implica acalmar ou aliviar dor/angústia.

Sinônimo em inglês que foca em aliviar a tristeza ou decepção.

Sinônimo em inglês que sugere tornar algo menos severo.

Spanish antonym meaning to cause suffering.

Spanish antonym meaning to cause sadness or disappointment.

Spanish antonym meaning to cause torment.

The Spanish verb 'confortar' in the imperfect tense 'confortaba' describes an ongoing or habitual action in the past of providing comfort or relief. Its meaning aligns closely with the English 'comforted' when referring to alleviating distress, whether emotional or physical.

Note in English about the use of 'confortaba' as imperfect past tense.

Note in English about the use of 'confortaba' for consolation.

Note in English about the use of 'confortaba' for physical well-being.

Spanish synonym emphasizing relief from sadness.

Spanish synonym suggesting making something less severe.

Spanish synonym indicating calming or mitigating.

O verbo 'confortar' em espanhol, na forma 'confortaba' (pretérito imperfeito), descreve uma ação contínua ou habitual de aliviar o sofrimento, a dor ou a aflição de alguém no passado. É um termo bastante similar ao seu equivalente em português e inglês, cobrindo tanto o bem-estar emocional quanto o físico.

Nota en español sobre el uso de 'confortaba' como pretérito imperfecto.

Nota en español sobre el uso de 'confortaba' para ofrecer consuelo.

Antônimo em espanhol que significa causar sofrimento.

Antônimo em espanhol que significa causar pena.

Antônimo em espanhol que significa causar tormento.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'confortaba' como pretérito imperfeito.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'confortaba' para consolo.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'confortaba' para bem-estar físico.

Sinônimo em espanhol que enfatiza o alívio da tristeza.

Sinônimo em espanhol que sugere tornar algo menos severo.

Sinônimo em espanhol que indica acalmar ou mitigar.

The English verb 'comfort' primarily relates to alleviating distress, grief, or physical pain. It implies providing solace and making someone feel less unhappy or worried. The past participle 'comforted' is used here as the past tense form, indicating an action completed in the past.

Figurative use to express emotional relief.

Action of offering support and solace in difficult times.

Physical sensation of well-being and protection against discomfort.

El verbo 'confortar' en español se asemeja al portugués y al inglés en su significado de aliviar el sufrimiento, la pena o la incomodidad. La forma 'confortaba' es el pretérito imperfecto, indicando una acción pasada y continuada o habitual.

Uso figurado para expresar alivio emocional.

Acción de ofrecer apoyo y consuelo en momentos difíciles.

Sensación física de bienestar y protección contra el malestar.

Enfatiza el alivio de la tristeza o el dolor.

Sugiere hacer algo menos severo o difícil.

O verbo 'confortar' em português do Brasil abrange tanto o alívio de sofrimentos físicos quanto emocionais. Pode ser usado em contextos íntimos, como consolar um amigo, ou em situações mais gerais, como um ambiente que proporciona bem-estar. A forma 'confortava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Uso figurado para expressar alívio emocional.

Ação de oferecer apoio e consolo em momentos difíceis.

Sensação física de bem-estar e proteção contra o desconforto.

Indica a remoção de ansiedade ou agitação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confortava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos