Estar ou pôr frente a frente:

Fazer comparação:

Estar de fronte:

Ter fronteira com:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O promotor decidiu confrontar as testemunhas.

Ele teve que confrontar seus medos para seguir em frente.

Todos os grandes líderes têm tido um pecado característico em comum: a disposição para confrontar inequivocamente a principal ansiedade dos povos do seu tempo. Isto, e não muito mais, é a essência da liderança.

As esculturas são provocativas e fazem o espectador se confrontar e refletir sobre seu lugar no mundo.

Neste caso, o objetivo da empresa é evitar que seus funcionários tenham que confrontar clientes armados.

O esforço filosófico de Nietzsche o levou a se confrontar com as grandes correntes históricas responsáveis pela formação do Ocidente: a tradição pagã greco-romana e a judaico-cristã; e o que resultou da fusão entre as duas.

To keep away from or stop oneself from doing (something).

To refuse to take notice of or acknowledge.

In English, 'confront' primarily implies facing a challenge, difficulty, or opponent directly and often with determination. It can also mean to present someone with evidence or accusations. The nuance of comparison is less common and usually implied by the context of presenting opposing information.

To present something or someone in opposition to another.

To face something or someone with courage.

To meet or deal with (a difficulty or rival) in a direct way.

To examine (things) for the purpose of noting similarities and differences.

En español, 'confrontar' se utiliza tanto para indicar la acción de poner algo o a alguien frente a otra cosa o persona, ya sea para comparar o para debatir, como para enfrentar una situación o un problema directamente, a menudo con valentía. La elección del sinónimo dependerá del matiz específico que se quiera expresar.

Presentar algo o alguien en oposición a otro.

Se usa para lidiar con dificultades o adversarios.

Se usa para examinar similitudes y diferencias.

Se usa para presentar algo o alguien en oposición directa.

A palavra inglesa 'confront' é frequentemente usada para descrever o ato de enfrentar diretamente um problema, uma pessoa ou uma situação difícil. Também pode significar apresentar alguém com evidências ou acusações. O sentido de comparação é menos comum e geralmente implícito no contexto de apresentar informações opostas.

Apresentar algo ou alguém em oposição a outro.

Enfrentar uma dificuldade ou oponente diretamente.

Examinar para notar semelhanças e diferenças.

The Spanish word 'confrontar' carries meanings similar to its English counterpart, implying facing challenges or presenting opposing information. The nuances align closely with the Portuguese usage, focusing on direct opposition or facing difficulties.

Em espanhol, 'confrontar' abrange tanto o sentido de colocar algo ou alguém em oposição direta (para comparar ou debater) quanto o de enfrentar uma situação ou pessoa com determinação. A escolha do sinônimo em português dependerá do contexto específico.

Usado quando se lida com dificuldades ou desafios.

Usado para analisar semelhanças e diferenças.

Usado para colocar algo ou alguém em oposição direta.

Em português do Brasil, 'confrontar' carrega tanto o sentido de colocar algo ou alguém em oposição direta, seja para comparação ou para debate, quanto o de enfrentar uma situação ou pessoa, muitas vezes com determinação. A escolha entre os sinônimos dependerá do contexto específico, mas 'confrontar' é um termo versátil que abrange ambas as acepções.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confrontar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos