Não devemos confundirmos os fatos históricos com as lendas.

Podemos nos confundirmos facilmente com tantos detalhes.

To recognize or treat someone or something as different.

To make something clear or easier to understand.

The English verb 'to confuse' primarily means to make someone unable to think clearly or understand something, or to mix up things so they are no longer distinct. The form 'confuse' in the context of 'confundirmos' corresponds to the first-person plural present subjunctive or future subjunctive, or the first-person plural affirmative/negative imperative. It implies the action performed by 'we' (the speaker and others) in various scenarios of mixing, misunderstanding, or becoming disoriented.

Instruction to avoid mixing unrelated topics.

Making an error in recalling information.

Informal phrasal verb for confusing things or people.

To misunderstand or misinterpret something.

To cause someone to become perplexed or confused.

Oposición a mezclar o hacer indistinguible.

Oposición a hacer algo confuso o ambiguo.

El verbo inglés 'to confuse' se traduce al español principalmente como 'confundir'. La forma 'confundirmos' en portugués se relaciona con el uso de 'we confuse' en inglés, que en español podría ser 'confundamos' (subjuntivo/imperativo) o 'confundiremos' (futuro). El significado abarca la acción de mezclar, desorientar o cometer errores por parte de un grupo ('nosotros').

Nota en español sobre cómo evitar mezclar temas.

Nota en español sobre escenarios de difícil distinción.

Nota en español sobre cometer errores al recordar información.

Usado cuando se combinan elementos de forma que pierden su identidad individual.

Hacer que alguien pierda el rumbo o la claridad mental.

Cometer un error o tener una idea incorrecta.

Reconhecer ou tratar alguém ou algo como diferente.

Tornar algo claro ou mais fácil de entender.

O verbo inglês 'to confuse' significa primariamente fazer com que alguém não consiga pensar claramente ou entender algo, ou misturar coisas de modo que não sejam mais distintas. A forma 'confundirmos' em português corresponde a 'we confuse' (presente do subjuntivo ou imperativo) ou 'we will confuse' (futuro do subjuntivo). O uso reflete a ação de 'nós' (o falante e outros) em vários cenários de mistura, mal-entendido ou desorientação.

Instrução para evitar misturar tópicos não relacionados.

Cometer um erro ao lembrar informações.

Verbo frasal informal para confundir coisas ou pessoas.

Entender ou interpretar algo erroneamente.

Causar perplexidade ou confusão em alguém.

Opposite of mixing or making indistinguishable.

Opposite of making something confusing or ambiguous.

The Spanish verb 'confundir' translates to English as 'to confuse'. The Portuguese form 'confundirmos' relates to the English 'we confuse' (subjunctive/imperative) or 'we will confuse' (future subjunctive). The meaning encompasses the action of mixing, disorienting, or making mistakes by a group ('we').

Note in English about avoiding mixing topics.

Note in English about scenarios of difficult distinction.

Note in English about making errors when recalling information.

Used when elements are combined in a way that they lose their individual identity.

To cause someone to lose their way or mental clarity.

O verbo espanhol 'confundir' refere-se a misturar ou alterar a ordem das coisas, de modo que não possam ser distinguidas; ou a cometer um erro ou ter uma ideia equivocada. A forma 'confundirmos' em português corresponde ao uso de 'confundamos' (presente do subjuntivo ou imperativo) em espanhol, indicando a ação de 'nós' (o falante e outros) em contextos de mistura, erro ou desorientação.

Oposto a misturar ou tornar indistinguível.

Oposto a tornar algo confuso ou ambíguo.

Situação onde a distinção é difícil.

Cometer um erro ao fornecer informação.

Usado quando se combinam elementos de forma que perdem sua identidade individual.

Fazer com que alguém perca o rumo ou a clareza mental.

Cometer um erro ou ter uma ideia incorreta.

El verbo 'confundir' en español se refiere a mezclar o alterar el orden de las cosas, de modo que no se puedan distinguir; o a cometer un error o tener una idea equivocada. La forma 'confundamos' (primera persona del plural del presente de subjuntivo) o 'confundamos' (primera persona del plural del imperativo afirmativo) se utiliza para expresar la acción de 'nosotros' (el hablante y otros) en contextos de mezcla, error o desorientación.

Situación donde la distinción es difícil.

Cometer un error al proporcionar información.

O verbo 'confundir' em português do Brasil abrange tanto a ação de misturar ou embaralhar algo de forma que não possa ser distinguido, quanto o ato de cometer um engano, ter uma ideia errada ou se desorientar. A forma 'confundirmos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do futuro do subjuntivo, ou a primeira pessoa do plural do imperativo afirmativo ou negativo, do verbo 'confundir'. O uso reflete a ação de 'nós' (o falante e outros) nos contextos descritos.

Instrução para não misturar conceitos.

Cometer um engano ao fornecer informação.

Usado quando se embaralham elementos físicos ou abstratos.

Similar a misturar, com ênfase na desordem resultante.

Refere-se a ter uma percepção errada ou cometer um erro.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

confundirmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos