Unir com muita força:

Colar, fazendo aderir:

Colar:

Colar ou aderir em algum lugar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O cimento foi usado para conglutinar os tijolos.

As partículas se conglutinaram formando um aglomerado.

Do latim conglutinare, de con- 'junto' +glutinare 'colar, glutinar'.

The verb 'conglutinate' is of Latin origin and means to stick together, to unite, or to cohere. It is often used in scientific or technical contexts, particularly in biology and chemistry, to describe the process of substances binding together to form a mass. While 'coagulate' and 'adhere' share some semantic overlap, 'conglutinate' emphasizes the act of becoming a single, unified mass through sticking or fusion.

To form a solid or semi-solid mass, especially of blood or a liquid.

To stick fast to (a surface or object) with glue, heat, etc.

To bring or come together for a common purpose.

El verbo 'conglutinar' en español, al igual que en portugués, proviene del latín 'conglutinare'. Se utiliza para describir la acción de unir o juntar cosas de manera que formen una masa o cuerpo único, a menudo mediante una sustancia adhesiva o un proceso de fusión. Es un término más formal o técnico que 'pegar' o 'unir', y se encuentra con frecuencia en contextos científicos, médicos o de ingeniería de materiales.

Unir o juntar partículas o cuerpos, formando una masa.

Juntar, ligar o juntar dos o más cuerpos o cosas.

O verbo 'conglutinate' é de origem latina e significa colar, unir ou coesionar. É frequentemente empregado em contextos científicos e técnicos, como biologia e química, para descrever a união de substâncias que formam uma massa coesa. Embora 'coagulate' e 'adhere' compartilhem semelhanças, 'conglutinate' enfatiza o ato de se tornar uma massa única através da aderência ou fusão.

Formar uma massa sólida ou semissólida, especialmente de sangue ou um líquido.

Fixar-se firmemente a (uma superfície ou objeto) com cola, calor, etc.

Juntar ou juntar-se para um propósito comum.

O verbo 'conglutinar' em espanhol, assim como em português, deriva do latim 'conglutinare'. É usado para descrever a ação de unir ou juntar substâncias de forma a criar uma massa coesa, frequentemente através de adesivos ou processos de fusão. É um termo mais formal ou técnico do que 'pegar' ou 'unir', encontrado em contextos científicos, médicos ou de engenharia de materiais.

O verbo 'conglutinar' é menos comum no uso cotidiano do português brasileiro, sendo frequentemente substituído por 'aglutinar' ou 'unir'. Seu uso é mais frequente em contextos técnicos, científicos ou literários onde se deseja uma precisão maior sobre o ato de fundir ou aderir substâncias de forma a formar uma massa coesa. A acepção de aderir a algo, formando uma massa coesa, é a mais próxima do latim 'conglutinare' (colar, unir).

Sinônimo mais comum, refere-se à união de partículas.

Implica juntar-se a algo, muitas vezes com uma superfície.

conglutinar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos