Eles se congratulam pelo aniversário de casamento.

To indicate the faults of (someone or something) in a disapproving way.

To express complete disapproval of; censure.

The English verb 'congratulate' is used to express good wishes to someone for their success or good fortune. It is a common social convention in various contexts, from personal achievements like birthdays and weddings to professional milestones. The reflexive form 'congratulate oneself' implies satisfaction with one's own actions or achievements.

Expressing good wishes for a professional achievement.

Indicating mutual joy or shared satisfaction.

Expresses praise and admiration, often for achievements.

To show approval or praise by clapping; to express approval of.

Acción opuesta a expresar felicitaciones.

El verbo inglés 'congratulate' se traduce al español como 'felicitar' o 'enhorabonar'. Se usa para expresar buenos deseos a alguien por su éxito o buena fortuna. La forma reflexiva ('congratulate oneself') implica satisfacción con las propias acciones o logros.

Nota sobre el uso de 'congratulate' en inglés, con traducción al español.

Explicación del uso reflexivo en inglés y su traducción.

Expresa felicitación, especialmente por un éxito.

O verbo inglês 'congratulate' corresponde a 'felicitar' ou 'parabenizar' em português. É usado para expressar bons votos a alguém por sucesso ou boa sorte. A forma reflexiva ('congratulate oneself') indica satisfação com as próprias ações ou conquistas.

Nota sobre o uso de 'congratulate' em inglês, com tradução para o português.

Explicação do uso reflexivo em inglês e sua tradução.

Equivalente direto em português para 'congratulate'.

Usado para expressar reconhecimento por méritos ou sucessos.

To have or express an unfavorable opinion of.

The Spanish verb 'felicitar' translates to 'congratulate' in English. It is used to express good wishes to someone for their success or good fortune. The reflexive form ('felicitarse') indicates mutual or internal satisfaction.

Note on the use of 'felicitar' in Spanish, with translation to English.

Explanation of the reflexive use in Spanish and its translation.

Acción opuesta a expresar elogios o buenos deseos.

El verbo 'felicitar' se usa comúnmente en español para expresar buenos deseos a alguien por su éxito, logros o buena fortuna. Es una forma habitual de cortesía social. La forma reflexiva 'felicitarse' se refiere a la satisfacción propia o mutua.

Expresión de buenos deseos por un logro profesional.

Indicando alegría mutua o satisfacción compartida.

Sinónimo de felicitar, especialmente por un éxito.

Puede usarse en contextos similares, pero implica más una acción de festejo.

O verbo espanhol 'felicitar' corresponde a 'felicitar' ou 'parabenizar' em português. É usado para expressar bons votos a alguém por sucesso ou boa sorte. A forma reflexiva ('felicitarse') indica satisfação mútua ou interna.

Nota sobre o uso de 'felicitar' em espanhol, com tradução para o português.

Explicação do uso reflexivo em espanhol e sua tradução.

Equivalente direto em português para 'felicitar'.

Opposite action to expressing praise or good wishes.

Expresses strong disapproval, the antithesis of congratulating.

The direct translation and most common equivalent.

Expresa fuerte desaprobación, antítesis de felicitar.

El verbo 'felicitar' en español se utiliza para expresar buenos deseos a alguien por su éxito o buena fortuna. Es una convención social común en diversos contextos, desde logros personales como cumpleaños y bodas hasta hitos profesionales. La forma reflexiva 'felicitarse' implica satisfacción mutua o interna.

Oposição direta à expressão de felicitações.

O verbo 'congratular' é usado em português do Brasil para expressar felicitações formais e informais. A forma reflexiva ('congratular-se') indica uma satisfação mútua ou interna. É comum em contextos de celebração de conquistas pessoais, profissionais ou eventos significativos.

Expressão de felicitações por uma conquista profissional.

Indica alegria mútua ou satisfação compartilhada.

Expressa reconhecimento por mérito ou sucesso.

congratulam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos