Os colegas se congratularam pelo sucesso do projeto.

Do latim 'congratulari', que significa 'felicitar junto'.

Expressing mutual disappointment, the opposite of congratulating.

Showing mutual sorrow or sympathy, contrasting with joy over an achievement.

The phrase 'congratulate each other' is used to express mutual felicitations. It implies that two or more people are expressing good wishes to one another, typically due to a success or happy event. The reflexive nature is captured by 'each other' or 'one another'.

Expressing mutual congratulations for a shared achievement.

Showing mutual joy and recognition for a sports victory.

Describes the act of offering congratulations between parties.

Expresar decepción mutua, lo opuesto a felicitarse.

Mostrar pesar o tristeza mutua, en contraste con la alegría por un logro.

La frase 'congratulate each other' se traduce comúnmente al español como 'se felicitan' o 'se dan la enhorabuena' cuando la acción es mutua. Enfatiza la reciprocidad en la expresión de felicitaciones por un evento positivo.

Nota sobre el uso de la expresión en español para indicar felicitaciones mutuas.

Ejemplo de aplicación de la expresión en un contexto deportivo.

Expresión que denota el acto de darse parabienes mutuamente.

Similar a 'se felicitan', enfatiza el acto de dar buena hora o felicitar.

Expressar decepção mútua, o oposto de se congratular.

Demonstrar pesar ou simpatia mútua, em contraste com a alegria por uma conquista.

A expressão 'congratulate each other' é a tradução mais comum e direta para 'congratulam-se' quando a ação é mútua. Enfatiza a reciprocidade na expressão de felicitações por um evento positivo.

Nota sobre o uso da expressão em inglês para indicar felicitações mútuas.

Exemplo de aplicação da expressão em um contexto esportivo.

Sinônimo direto, com a mesma função de indicar reciprocidade.

Descreve o ato de trocar felicitações, similar em significado.

The Spanish phrase 'se felicitan' directly translates to 'congratulate each other' when the action is reciprocal. It is widely used in Spanish to express mutual congratulations for achievements or happy events.

Note on the use of the Spanish expression to indicate mutual congratulations.

Example of applying the expression in a sports context.

Direct English equivalent, conveying mutual congratulations.

Alternative English phrasing with the same meaning.

El verbo pronominal 'felicitarse' se usa para expresar que varias personas se dan mutuamente la enhorabuena o se desean lo mejor por un motivo de alegría o éxito. Es una forma común y cortés de reconocimiento social.

Expresión de felicitaciones mutuas entre miembros de un grupo por un logro compartido.

Demostración de alegría y reconocimiento mutuo por un logro deportivo.

Sinónimo común que enfatiza el acto de dar buena hora o felicitar.

Otra forma de expresar felicitaciones mutuas.

Expressar decepção mútua, o oposto de se felicitar.

Demonstrar pesar ou tristeza mútua, em contraste com a alegria por uma conquista.

A expressão 'se felicitan' é a tradução direta de 'congratulam-se' quando a ação é recíproca. É amplamente utilizada em espanhol para expressar felicitações mútuas por conquistas ou eventos felizes.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol para indicar felicitações mútuas.

Equivalente em português, com o mesmo sentido de expressar felicitações mútuas.

Sinônimo em português, enfatiza o ato de dar parabéns.

El verbo 'felicitarse' se utiliza para expresar felicitaciones mutuas. Implica que dos o más personas se desean lo mejor o expresan alegría por un éxito ajeno o compartido. La naturaleza reflexiva se manifiesta en el pronombre 'se'.

Demonstrar pesar ou tristeza mútua, em contraste com a alegria de uma conquista.

O verbo 'congratular-se' é usado para expressar felicitações mútuas ou quando alguém se parabeniza por algo. Em contextos formais e informais, é comum entre amigos, familiares ou colegas de trabalho. A forma pronominal 'se' indica que a ação é recíproca ou reflexiva.

Expressão de felicitações mútuas entre membros de um grupo por uma conquista compartilhada.

Demonstração de alegria e reconhecimento mútuo por um feito esportivo.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de dar parabéns.

Similar a parabenizar-se, com foco na expressão de felicidade pelo outro.

congratulam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos