congratulam-se
Significado de congratulam-se
Expressar felicitações ou parabéns a alguém por um sucesso, acontecimento feliz ou mérito.
Significados de congratulam-se
verbo pronominal
Manifestar publicamente alegria e satisfação por um feito, conquista ou acontecimento positivo de outra pessoa.
"Os colegas se congratularam pelo sucesso do projeto."
Nota: Usado para expressar felicitações formais ou informais.
💡 A forma 'congratulam-se' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pronominal 'congratular-se'.
Origem da palavra congratulam-se
Linha do tempo de congratulam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'congratulari', que significa 'alegrar-se junto', 'felicitar'. Formado por 'con-' (junto) e 'gratulari' (agradecer, alegrar-se). O verbo 'congratulari' já existia em latim clássico com o sentido de expressar alegria por alguém.
Origem
Do verbo latino 'congratulari', composto por 'con-' (junto, com) e 'gratulari' (alegrar-se, agradecer, felicitar). O sentido original é de compartilhar a alegria de alguém.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses e galegos, como as Cantigas de Santa Maria, onde o verbo 'congratular' aparece em contextos de celebração e louvor. A forma reflexiva 'congratulam-se' é uma conjugação verbal que se desenvolve com a própria língua.
Momentos Culturais
Comum em notícias de jornais e revistas cobrindo eventos políticos e sociais, como posse de cargos ou conquistas esportivas.
Traduções de congratulam-se
Espanhol
Inglês
Expressar felicitações ou parabéns a alguém por um sucesso, acontecimento feliz ou mérito.
A história viva das palavras