O novo conjunto-de-leis trabalhistas visa modernizar as relações de emprego.

Formado pela junção de 'conjunto' (do latim 'conjunctus') e 'leis' (do latim 'leges').

Absence of government and absolute freedom of the individual, regarded as a political ideal; chaos.

Lack of order or ஒழுங்கு; confusion; disarray.

In English, 'set of laws' refers to a specific, organized group of legal rules governing a particular area or subject. This could be a federal set of laws, state laws, municipal ordinances, or even internal rules of an organization. The emphasis is on the collection and its cohesive application.

A collection of rules or statutes governing a particular area or subject.

Implies a systematic compilation and organization of legal provisions.

A more formal term, often used for comprehensive legal compilations like a civil code.

A broader term that can refer to the process of making laws or the laws themselves, collectively.

Ausencia de gobierno y libertad absoluta del individuo, considerada como un ideal político; caos.

Falta de orden o concierto; confusión; desorden.

En inglés, 'set of laws' se refiere a un grupo específico y organizado de reglas legales que rigen un área o tema en particular. Podría ser un conjunto de leyes federales, leyes estatales, ordenanzas municipales o incluso reglas internas de una organización. El énfasis está en la colección y su aplicación cohesiva.

Término más formal, a menudo utilizado para compilaciones legales exhaustivas como un código civil.

Término más amplio que puede referirse al proceso de creación de leyes o a las leyes mismas, colectivamente.

Falta de organização ou estrutura legal.

O termo 'set of laws' em inglês refere-se a um grupo organizado e específico de leis ou regras que governam uma determinada área ou assunto. Pode ser um conjunto de leis federais, estaduais, municipais, ou mesmo regras internas de uma organização. A ênfase está na coletânea e na sua aplicação coesa.

Mais formal, enfatiza a compilação e estrutura.

Termo mais genérico, pode referir-se a leis em geral ou a um corpo específico.

Lack of order or arrangement; confusion; disarray.

The term 'conjunto de leyes' in Spanish refers to a specific, organized group of legal rules governing a particular area or subject. This could be a federal set of laws, state laws, municipal ordinances, or even internal rules of an organization. The emphasis is on the collection and its cohesive application.

Falta de organización o estructura legal.

En español, 'conjunto de leyes' se refiere a una colección organizada y específica de leyes o normas que rigen un área o asunto particular. Puede ser un conjunto de leyes federales, estatales, municipales, o incluso reglas internas de una organización. El énfasis está en la recopilación y su aplicación coherente.

Se refiere a un cuerpo organizado de normas legales.

Describe la totalidad de normas aplicables a un dominio.

Término más formal, enfatiza la compilación y estructura.

Término más genérico, puede referirse a leyes en general o a un cuerpo específico.

El término 'conjunto de leyes' en español se refiere a una colección organizada y específica de leyes o normas que rigen un área o asunto particular. Puede ser un conjunto de leyes federales, estatales, municipales, o incluso reglas internas de una organización. El énfasis está en la recopilación y su aplicación coherente.

The term 'set of laws' in Brazilian Portuguese is often used to refer to a specific, organized body of legislation governing a particular area, such as a civil code, a set of environmental laws, or a set of labor laws. It implies a systematic and formalized compilation of rules, distinct from isolated laws or the legal system in its broadest sense. The direct translation 'set of laws' in English captures this idea of a defined group of rules well.

Refers to an organized body of legal rules.

Describes the entirety of rules applicable to a domain.

More formal, emphasizes compilation and structure.

More general term, can refer to laws in general or a specific body.

El término 'conjunto de leyes' en portugués de Brasil se usa frecuentemente para referirse a un cuerpo específico y organizado de legislación que rige un área particular, como un código civil, un conjunto de leyes ambientales o un conjunto de leyes laborales. Implica una compilación sistemática y formalizada de normas, distinta de leyes aisladas o del sistema legal en su sentido más amplio. La traducción directa al inglés 'set of laws' capta bien esta idea de un grupo definido de reglas.

O termo 'conjunto de leis' em português do Brasil é frequentemente usado para se referir a um corpo específico e organizado de legislação que rege uma área particular, como um código civil, um conjunto de leis ambientais, ou um conjunto de leis trabalhistas. Ele implica uma compilação sistemática e formalizada de normas, distinta de leis isoladas ou de um sistema legal em seu sentido mais amplo. A tradução direta para o inglês 'set of laws' capta bem essa ideia de um grupo definido de regras.

Refere-se a um corpo organizado de normas legais.

Descreve a totalidade de normas aplicáveis a um domínio.

Termo mais formal, enfatiza a compilação e estrutura.

conjunto-de-leis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos