Worked together willingly and openly for a common purpose.

Admitted wrongdoing; the opposite of hiding a secret plan.

The English word 'conspired' is the past tense of 'conspire'. It denotes a secret agreement between two or more people to perform an unlawful or harmful act. The term carries connotations of intrigue, betrayal, and often political or criminal activity. It emphasizes the clandestine nature of the planning and the shared intent of the participants.

Register note: 'Conspired' implies a secret plan by two or more people to do something unlawful or harmful.

Register note: This usage highlights the objective of the secret agreement.

Planned secretly, often with cunning or deceit.

Made secret plans, typically for a harmful or illegal purpose.

Cooperated in a secret or unlawful way, especially in order to cheat someone.

Revelaron o deshicieron una conspiración.

Actuaron juntos de forma abierta y constructiva.

La palabra inglesa 'conspired' se traduce al español como 'conspiraron'. Describe la acción de planear en secreto, junto con otras personas, algo ilegal o perjudicial. El tiempo verbal (pasado simple) indica que la acción se completó. El término evoca ideas de intriga, secreto y, a menudo, de actividades ilícitas o políticas.

'Conspired' se usa para describir un acuerdo secreto para hacer algo ilegal o dañino.

Planearon en secreto, a menudo con intenciones maliciosas.

Formaron una conspiración; actuaron en secreto y conjuntamente.

Revelaram ou desfizeram uma conspiração.

Agiram juntos de forma aberta e construtiva.

A palavra inglesa 'conspired' corresponde diretamente ao português 'conspiraram'. Refere-se à ação de conspirar, ou seja, de planejar secretamente algo prejudicial ou ilegal em conjunto com outras pessoas. O tempo verbal (passado simples) indica que a ação foi concluída. O contexto geralmente envolve intriga política, social ou criminal.

Nota de registo: 'Conspired' é usado para descrever um acordo secreto para fazer algo prejudicial.

Planejaram secretamente algo, geralmente com intenção maliciosa.

Formaram uma conspiração; agiram em conjunto secretamente.

The Spanish word 'conspiraron' corresponds to the English 'conspired'. It signifies a past action where two or more individuals secretly agreed to commit an unlawful or harmful act. The term implies clandestine planning and often carries negative connotations related to treason, crime, or political intrigue.

Note in English: 'Conspiraron' translates to 'conspired', indicating a secret agreement to do something unlawful or harmful.

Este uso enfatiza el objetivo del acuerdo secreto.

Se unieron mediante juramento para un fin común, especialmente ilícito.

La forma 'conspiraron' del verbo 'conspirar' indica que un grupo de personas (tercera persona del plural) llevó a cabo una acción de conspiración en el pasado. Este término se utiliza para describir acuerdos secretos con fines ilícitos, dañinos o subversivos, como complots políticos, crímenes o traiciones. La palabra evoca intriga, secreto y deslealtad.

'Conspiraron' se refiere a la acción de planear en secreto, junto con otros, un acto ilegal o perjudicial.

Inventaron o planearon algo con astucia y secreto.

A palavra espanhola 'conspiraron' é a forma do pretérito perfeito do verbo 'conspirar'. Significa que duas ou mais pessoas se uniram secretamente para planejar ou executar uma ação, geralmente ilegal, prejudicial ou contra alguém. O termo carrega uma forte conotação de segredo, traição e intenção maliciosa, sendo frequentemente usado em contextos políticos, históricos ou criminais.

'Conspiraron' refere-se a um acordo secreto para cometer um ato ilegal ou prejudicial.

To make a doubt, feeling, or belief disappear; opposite of conjuring something into existence or effect.

The English verb 'conjure' has two primary meanings relevant here: 'to bring into existence by or as if by magic' and 'to call forth (a spirit) by or as if by an incantation'. It can also mean 'to practice magic' or 'to call forth or create'. The past tense 'conjured' reflects the completion of these actions. The phrasal verb 'conjure up' often implies creating something, especially a plan or an image, through imagination or effort. The sense of 'conspiring' or 'plotting' is less direct in modern English 'conjure' but can be inferred from the context of secret agreements.

Register note: 'Conjured up' is a common phrasal verb for devising a plan, often with a sense of difficulty or imagination.

Register note: This usage relates to invoking supernatural entities, often through ritual or magic.

To plan secretly to do something illegal or harmful.

Similar to plotted, often implying a cunning or intricate plan.

Called on a deity, spirit, or authority for help or inspiration.

El verbo español 'conjuraron' (del verbo 'conjurarse' o 'conspirar') se refiere a la acción de unirse mediante juramento para un fin común, especialmente uno ilícito o secreto. También puede significar invocar o llamar a seres sobrenaturales. La forma 'conjuraron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por varias personas. El matiz puede variar entre la conspiración política o social y la invocación mágica, dependiendo del contexto.

Nota: 'Conjuraron' aquí se refiere a la acción de planear en secreto.

Nota: En este uso, 'conjuraron' implica invocar entidades sobrenaturales.

Planearon algo en secreto, a menudo con intenciones maliciosas.

Formaron una conspiración; actuaron de forma secreta y conjunta.

Llamaron o pidieron la ayuda de entidades superiores o espirituales.

Oposto de conjurar no sentido de desfazer um encantamento ou pacto.

Ação de revelar ou desfazer uma conspiração.

O termo 'conjurado' deriva do latim 'conjūrāre', que significa 'jurar junto'. Originalmente, referia-se a um juramento coletivo, muitas vezes para fins ilícitos ou secretos. Com o tempo, o significado expandiu-se para abranger tanto a ideia de conspiração e acordo secreto quanto a de invocação mágica ou espiritual. A acepção de 'conspirar' é mais comum em contextos históricos ou literários, enquanto a de 'invocar' é frequente em narrativas de fantasia, ocultismo ou religião. A forma 'conjurado' (3ª pessoa do plural do pretérito perfeito) indica que a ação de conspirar ou invocar foi concluída no passado.

Uso em contexto de conspiração ou acordo secreto.

Uso em contexto de invocação ou feitiçaria.

Refere-se à ação de planejar algo secretamente, geralmente com intenção maliciosa.

Similar a 'tramaram', enfatiza a ação conjunta e secreta contra alguém ou algo.

Usado quando se trata de chamar ou pedir a ajuda de entidades superiores ou espirituais.

conjurado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos